不因见性明心后，定自人呼作蠹鱼

拼音版原文

一yī烬jìn银yín灯dēng两liǎng架jià书shū，十shí年nián伴bàn我wǒ夜yè窗chuāng虚xū。

不bù因yīn见jiàn性xìng明míng心xīn俊jùn，定dìng自zì人rén呼hū作zuò蠹dù鱼yú。

注释

烬：烧剩下的灰烬。
银镫：银制的灯。
架：放置。
书：书籍。
伴我：陪伴我。
夜窗虚：夜晚的窗户空闲。
见性：洞察事物的本质。
明心：内心明白。
后：之后。
定自：必定会。
人呼：人们称呼。
作：作为。
蠹鱼：书虫，指书籍蛀虫。

翻译

一盏银灯下两本书陪伴，十年来它们陪我度过无数夜晚。
如果不是因为通过观察和理解事物本质而内心明亮，我一定会被人称为书虫。

鉴赏

这首诗描绘了作者与书籍相伴的夜晚场景，通过“一烬银镫两架书”可见其对书籍的珍视和收藏之精细。"十年伴我夜窗虚"表达了长久以来的陪伴，以及在夜深人静时光的独自沉浸于书海中。

接着，“不因见性明心后，定自人呼作蠹鱼”则透露了作者通过阅读和思考，悟到了某种生命真谛，并非仅是对世事的感慨，而是更深层次的心灵觉醒。"蠹鱼"在这里象征着那些能够洞察世间真理的人，他们不再受外界诱惑，自有定见。

史弥宁通过这首诗，展现了书籍对于个人修养和精神世界的重要作用，同时也反映出作者本人对知识的渴望、内心的追求以及对自我认识的深刻。