白发老人垂泪行，上皇生日出京城

拼音版原文

白bái发fā老lǎo人rén垂chuí泪lèi行xíng，上shàng皇huáng生shēng日rì出chū京jīng城chéng。

如rú今jīn供gòng奉fèng多duō新xīn意yì，错cuò唱chàng当dāng时shí一yī半bàn声shēng。

注释

白发老人：头发花白的老年人。
垂泪行：流着眼泪行走。
上皇：指皇帝。
生日：出生的日期，这里特指皇帝的诞辰。
出京城：离开首都。
如今：现在。
供奉：侍奉，此处指为皇帝庆祝生日的活动或表演。
多新意：有很多新的创意或方式。
错唱：唱错了。
当时：指过去，以往。
一半声：一半的曲调或歌声。

翻译

白发苍苍的老者含泪行走，皇上生辰之日离开京城。
如今的侍奉多有新花样，却错唱了一半当时的曲调。

鉴赏

这首诗描绘了一位白发老人的哀伤情景，反映了个人的悲凉与历史的沧桑。开篇“白发老人垂泪行，上皇生日出京城”两句，通过老人眼中的泪水和生日的庆典，传达了一种对过往美好时光的怀念，以及对现实中断往昔繁华的无奈。诗人巧妙地运用“上皇生日”这一特定节日，增强了情感的沉重感。

接着，“如今供奉多新意，错唱当时一半声”两句，则表达了老人对现实与过往之间差异的深刻体会。这里的“新意”可能指的是新的礼制、新的朝代或是新的统治者，而“一半声”则隐含着对过去辉煌岁月的怀念以及现在的不尽如人意。在这两句中，诗人通过老人的感受，展现了历史变迁与个人情感之间的交织。

整首诗语言简练而深刻，情感丰富而内涵丰富，是一首表达个人对过往美好时光怀念以及对当前现实的无奈和不满的佳作。