楩楠兰芷今何在，空使行人误旧闻

拼音版原文

曾céng佐zuǒ元yuán戎róng洗xǐ绿lǜ林lín，此cǐ翁wēng何hé止zhǐ擅shàn诗shī声shēng。

久jiǔ辞cí骠piào骑qí寻xún瓢piáo饮yǐn，谁shuí引yǐn鸣míng驺zōu聒guō耦ǒu耕gēng。

厚hòu礼lǐ正zhèng罗luó温wēn处chù士shì，浮fú名míng还hái污wū阮ruǎn先xiān生shēng。

衡héng茅máo那nà识shí丝sī论lùn美měi，尚shàng拟nǐ升shēng堂táng结jié社shè盟méng。

注释

水滨：水边，河边。
桡：船桨。
袁姓：指姓袁的人。
柳文：可能指柳宗元等人的文章，代指文化历史。
钓艇：钓鱼的小船。
岭云：山岭上的云。
行人：过路的人。
旧闻：过去的传说或故事。

翻译

谁还能在水边追忆往昔，停下船桨时已是黄昏将近。
打柴捕鱼的人已不再有袁姓者，野鸭大雁怎会知道柳氏的文章。
钓鱼的小舟分开灯光驶向归客的船，山岭间的云彩带着雨滴连着溪边的云。
昔日的楩楠兰芷如今何处，只让过客因旧闻而产生错觉。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，通过对往事的追问和对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于过去时光的怀念以及对现实与历史交织的感慨。

“往事谁能问水滨，停桡仍是薄西曛。”这里，诗人站在河岸边，面对着静谧的水面和夕阳余晖，心中充满了对过去的询问。停下的桨（船桨）仿佛在诉说着过往，而那西边的晚霞似乎也承载着历史的痕迹。

“樵渔空自存袁姓，凫雁何应识柳文。”诗人提到樵夫（砍柴的人）和渔夫（捕鱼的人），他们的生活虽然简单，却也与历史上的袁姓有着不解之缘。至于凫雁（野鸭），它们是否能够理解那些留在柳树下的文字（可能是指诗人所写，亦或是古人遗迹）？

“钓艇分灯归客艇，岭云拖雨接溪云。”夜幕降临，一盏盏的灯火照亮了归途的客船，而远处的山岭上，云朵似乎在与溪流上的雨水相呼应。

“楩楠兰芷今何在，空使行人误旧闻。”最后，诗人提及了楩楠（一种植物）和兰芷（一种香草），它们是否还存在于世间？这一切都让过往的旅人陷入了对旧时光的错觉。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对历史记忆的追寻，展现了一种超越时空的美感和深远的情怀。