萧滩曳长烟,閤皂炯残雪
出处:《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》
宋 · 范成大
南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,閤皂炯残雪。
江流当带横,练綀浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,閤皂炯残雪。
江流当带横,练綀浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。
拼音版原文
翻译
从南方来到富寿冈,这里地势优越如同盘结的纽带。山峰高耸如岑竮,上面建有高台,栏杆环绕,尽揽风月之美。
萧滩处烟雾缭绕,閤皂山清晰可见残雪斑驳。
江水流淌,仿佛带子横陈,洁白的水波在木筏上漂浮。
天风吹过无边无际,万里之遥似乎能吹醉人的梦境。
登高远望,真是奇妙之事,尽管寒冷,也让人痴迷。
老朋友春梦醒来,留下墨迹如秋蛇蜿蜒。
浮云悠然,令人发笑,举杯对空,敬酒于这广阔天地。
注释
富寿冈:地名,可能指一处风景优美的地方。蟠结:形容地势险要,如同盘绕的纽带。
岑竮:形容山峰高峻。
閤皂:可能是地名,也可能指代山名。
天风:自然界的风,形容其辽阔无垠。
挥觯酹:举起酒杯祭奠,表达敬意或怀念。
鉴赏
这首诗描绘了南来富寿冈上的清江台,地理位置优越,山势险峻,高台耸立,栏杆映照着风月。江边的萧滩弥漫着长长的烟雾,而閤皂山则残留着雪景,江流如带横贯,水面上飘浮着轻盈的白练。风吹过,仿佛来自天际,将万里景色吹得如醉如幻。诗人登高远眺,虽寒意逼人,却仍沉醉于这奇异的景象,感叹不已。
朋友的春梦醒来,留下墨迹如秋蛇蜿蜒,增添了诗意。诗人感慨万分,认为浮云的变幻如同人间的哀乐,举起酒杯,对空畅饮,表达心中的感慨。整首诗以清江台为背景,展现了自然景色与诗人情感的交融,语言生动,意境深远。