无力主君恩，宁利客卿璧

拼音版原文

岁suì阳yáng亦yì颓tuí止zhǐ，林lín意yì日rì萧xiāo摵sè。
云yún胡hú当dāng此cǐ时shí，缅miǎn迈mài复fù为wèi客kè。

至zhì爱ài孰shú能néng舍shè，名míng义yì来lái相xiāng迫pò。
负fù德dé良liáng不bù赀zī，输shū诚chéng靡mí所suǒ惜xī。

一yī木mù逢féng厦shà构gòu，纤xiān尘chén愿yuàn山shān益yì。
无wú力lì主zhǔ君jūn恩ēn，宁níng利lì客kè卿qīng璧bì。

去qù去qù荣róng归guī养yǎng，怃wǔ然rán叹tàn行xíng役yì。

注释

岁阳：岁月。
颓止：流逝。
林意：林木的状态。
日：日益。
萧摵：萧瑟，形容草木凋零、环境凄凉。
云胡：为何。
当此时：正当这个时候。
缅迈：远行。
复为客：再次成为游子、旅人。
至爱：最深爱的人或事物。
孰能舍：谁能舍弃。
名义：道德名分、名誉与道义。
来相迫：催促、迫使（我前行）。
负德：背负、承受他人恩德。
良不赀：非常宝贵，价值无法估量。
输诚：献出忠诚、真心诚意。
靡所惜：没有舍不得的，毫无保留。
一木逢厦构：一棵树木遇到大厦的建造，比喻有幸参与重要事业。
纤尘：微小的尘埃。
愿山益：愿意像尘埃一样为山岳增添微小但有益的部分，象征愿为大局贡献力量。
无力：没有能力。
主君恩：报答君主的恩情。
宁利：宁愿有利。
客卿璧：如同客卿般贡献价值。客卿，古代指在本国做官的外国人，此处借指以客人的身份为国家做出贡献。璧，古代贵重玉器，常作为礼物或象征尊贵地位。
去去：离别，离去。
荣归养：荣耀归于滋养、培养自己的人或事物。
怃然：怅然若失的样子。
叹行役：感叹旅途的辛劳、奔波。

翻译

岁月匆匆流逝，林木日显萧瑟。
为何正当此时，我又远行作客。
挚爱之人谁能舍弃，名与义催我前行。
背负恩德价值无量，倾尽忠诚毫不吝惜。
愿如一木逢大厦之构，或如微尘增益山岳。
虽无力回报君主之恩，却愿对客卿般贡献价值。
离去后荣耀归于滋养，心中怅然感叹旅途劳顿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡的喜悦心情以及对亲人的思念。"岁阳亦颓止，林意日萧摵"表达了秋天来临，树木渐渐枯黄的景象，同时也反映出诗人内心对时光易逝的感慨。"云胡当此时，缅迈复为客"则表现了诗人对于流年似水、漂泊异乡的无奈与不甘。

至于"至爱孰能舍，名义来相迫"一句，透露出诗人面对亲情与名利之间的挣扎。尽管名誉和道义在外界看来可能重要，但对于诗人而言，最难以割舍的是家人的深厚情感。

"负德良不赀，输诚靡所惜"则展示了诗人对待信守德行、忠诚不渝的态度，无论是对个人还是国家，都坚持自己的原则和承诺。"一木逢厦构，纤尘愿山益"此句虽简，却蕴含着诗人希望即便是一点微小之力，也愿意为家国贡献。

"无力主君恩，宁利客卿璧"表达了诗人对于无法回报君恩的无奈，同时也表现出对朋友之间纯粹情谊的珍视。最后两句"去去荣归养，怃然叹行役"则是诗人对远离仕途、返回家乡追求简单生活的向往，以及对于过往奔波劳碌生涯的感慨。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的个人情感与社会责任之间的矛盾，也反映出古代士人对于归隐田园、寻求精神寄托的深切向往。