此中那得嘉名占，绿水绕除山四遮

注释

太华：指华山，中国著名的五岳之一。
难攀：难以攀登，形容山势险峻。
十丈花：形容花树非常高大，可能为神话或夸张描述。
白莲：象征纯洁或高雅，此处可能指白色的莲花。
零落：凋谢、散落。
远公家：指远离尘世的僧人住所，如庐山的远公寺。
嘉名：美好的名字，此处可能指花的名称。
占：占有，此处指得到赞誉或命名。
绿水：清澈的绿色水流。
绕除：环绕，围绕。
山四遮：四周被山环绕。

翻译

高大的华山难以攀登，山上盛开着十丈高的花朵。
洁白的莲花凋零散落在远方的公家园林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而孤寂的画面。诗人赵蕃在芙蓉寺稍作休息时，眼前是难以攀登的高耸太华山，山上只有零落的白莲花点缀，显得冷清。寺周被环绕着碧绿的流水，山峦层叠，四面环抱，仿佛将寺庙与世隔绝。诗人感叹自己未能在此美景中觅得一个美好的名声，流露出一种淡泊名利的超然态度。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对自然的敬畏和对名利的淡泊之情。