上党良家子，挽强如屈肘

拼音版原文

上shàng党dǎng良liáng家jiā子zǐ，挽wǎn强qiáng如rú屈qū肘zhǒu。

三sān十shí学xué春chūn秋qiū，岂qǐ为wèi莎shā车chē首shǒu。

谁shuí言yán冯féng光guāng禄lù，不bù如rú甘gān延yán寿shòu。

虽suī无wú千qiān户hù封fēng，乃nǎi得dé六liù龙lóng友yǒu。

翻译

上党地区的优秀青年，拉弓射箭如同弯曲手臂般轻松。
三十岁才开始研读《春秋》，怎会只是为了莎车的地位而求取功名。
谁说冯光禄比不上甘延寿呢？
虽然没有被封为千户侯，却结交了像龙一样尊贵的朋友。

注释

上党：地名，古郡名。
良家子：出身良好人家的青年。
挽强：拉弓。
屈肘：比喻轻松自然。
春秋：指《春秋》这部历史著作，也代指学问。
岂：难道，表示否定语气。
莎车：西域古国，这里泛指追求的地位或权力。
冯光禄：历史上的人物，此处可能象征有能力的人。
甘延寿：另一位历史人物，同样用于象征。
千户封：古代的高官爵位，封邑万户。
六龙友：比喻尊贵的朋友，因古代天子出行有六龙驾车。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》中的片段。诗人通过对画中人物形象的描绘，赞扬了画中上党地区的英勇良家子弟，他们挽弓射箭的技艺高超，如同屈肘般轻松。诗人提到这些人物三十岁已通晓兵法谋略，不是为了追求个人荣华，而是有着高尚的志向，不以莎车（西域小国）的首功为目标。

接着，诗人将画中的人物冯奉世与历史上的冯光禄和甘延寿相提并论，暗示他们的英勇和智谋超越了这些著名的历史人物。虽然他们没有得到千户封赏的显赫地位，但能在画中与象征皇权的六龙为友，足见其在诗人心中的崇高地位。

整体来看，这首诗通过赞美画中人物，既表达了对艺术作品的欣赏，也寓含了对忠勇之士的敬仰，体现了宋人崇尚文武兼备、品德高尚的风尚。