乌家若下蚁还浮，白玉尊前倒即休

拼音版原文

乌wū家jiā若ruò下xià蚁yǐ还hái浮fú，白bái玉yù尊zūn前qián倒dǎo即jí休xiū。

不bù是shì春chūn来lái偏piān爱ài酒jiǔ，应yìng须xū得dé酒jiǔ遣qiǎn春chūn愁chóu。

注释

乌家：比喻乌鸦。
若：好像。
下：落下。
蚁：蚂蚁。
还：仍然。
浮：比喻轻盈地飘落。
白玉尊：白玉制成的酒杯。
倒即休：一饮而尽。
不是：并不是。
春来：春天来临。
偏爱：特别喜欢。
酒：酒。
应须：应当需要。
遣：排遣。
春愁：春天的忧愁。

翻译

如果乌鸦像蚂蚁一样落下，那就立即停止饮酒。
在白玉杯中斟满美酒，一饮而尽就罢了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天饮酒的情景，通过对比和反问，表达了诗人对酒的喜爱以及借酒遣怀春愁的心境。

"乌家若下蚁还浮，白玉尊前倒即休。" 这两句生动地描绘了一场春日饮酒的情形，其中“乌家若”指的是烹饪美味佳肴的器具，“蚁还浮”则是说菜肴中有蚁肉（一种古人认为美味的食材），而“白玉尊前倒即休”则表现了诗人对酒的喜爱，似乎在告诫自己只要一杯白玉制成的酒具前的美酒倒下，就可以停止饮酒了。

"不是春来偏爱酒，应须得酒遣春愁。" 这两句通过反问的修辞手法，强调诗人并非无缘无故地喜爱春天中的饮酒，而是因为春天容易引起愁绪，所以需要借助酒精来缓解这种情绪。

总体来说，这首诗表达了诗人在春日里以酒会友、遣怀的生活态度，通过对美食和美酒的享受，抒发了对生命中简单快乐的向往。