小国学网>诗词大全>诗句大全>月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生全文

月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生

宋 · 田锡
圣节思归会帝京,得随班列祝文明。
河清见底为嘉瑞,海水无波表太平。
月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生
诗成拜表同封进,愿继词臣雅韵声。

注释

圣节:节日。
归:回归。
帝京:京都。
班列:朝臣行列。
文明:文明昌盛。
河清:河水清澈。
嘉瑞:吉祥之兆。
海水无波:海面平静。
太平:天下太平。
仙乐:仙人的音乐。
宫中:皇宫。
彩云:彩色祥云。
诗成:诗作完成。
拜表:呈上表章。
雅韵声:高雅的韵律之声。

翻译

在神圣的节日里思念回归京都,有幸能加入朝臣行列,祈愿文明昌盛。
河水清澈见底,象征吉祥;海面风平浪静,标志天下太平。
月夜里忽然听到仙乐响起,宫中时常有彩色祥云涌现。
写完诗后一同呈上表章,希望继承文臣的高雅韵律之声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅祥和美好的画面,表达了对皇帝圣寿的祝愿。开篇“圣节思归会帝京”表明诗人在一个吉庆的节日里怀念着回到帝都的场景,这里的“帝京”即是指帝都,是诗人心中的理想之地。“得随班列祝文明”则显示了诗人有机会参与到朝贺的队伍中,表达对皇上的敬仰和祝福。

接着,“河清见底为嘉瑞,海水无波表太平”两句通过河清海晏的景象,象征着国家的安宁与太平。河流清澈可见底部,海洋波澜不兴,都是一种吉祥之兆。

“月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生”则描绘了一个神秘而美好的夜晚场景。在静谧的月夜里,突然间传来了如同仙界般的音乐,而宫中还不时出现五彩斑斓的祥云,这些都预示着吉庆和福祉。

最后,“诗成拜表同封进,愿继词臣雅韵声”表明诗人在完成这首诗后,将其敬献给皇上,并希望能像前代的词臣一样,留下流传千古的佳作,以保持一贯高雅的文学风格。

总体来说,这是一首充满了祥瑞和祝福的情感,通过对自然美景与宫廷生活的描绘,表达了诗人对皇帝健康长寿以及国家安泰的美好愿望。