森然睹毛发，若见河山来

拼音版原文

何hé代dài无wú秀xiù士shì，高gāo门mén生shēng此cǐ才cái。
森sēn然rán睹dǔ毛máo发fā，若ruò见jiàn河hé山shān来lái。

几jǐ载zǎi困kùn常cháng调tiáo，一yī朝cháo时shí运yùn催cuī。
白bái身shēn谒yè明míng主zhǔ，待dài诏zhào登dēng云yún台tái。

相xiāng逢féng梁liáng宋sòng间jiān，与yǔ我wǒ醉zuì蒿hāo莱lái。
寒hán楚chǔ眇miǎo千qiān里lǐ，雪xuě天tiān昼zhòu不bù开kāi。

末mò路lù终zhōng离lí别bié，不bù能néng强qiáng悲bēi哀āi。
男nán儿ér争zhēng富fù贵guì，劝quàn尔ěr莫mò迟chí回huí。

注释

何代：哪个时代。
秀士：杰出人才。
高门：豪门大族。
此才：这样的才子。
森然：繁茂的样子。
毛发：仪表。
若见：仿佛见到。
河山：壮丽的山河。
常调：平凡的职位。
时运催：时机推动。
白身：平民身份。
明主：贤明君主。
待诏：等待诏命。
云台：显赫的殿堂。
梁宋间：梁宋之地。
蒿莱：野草丛。
寒楚：寒冷凄清。
眇千里：千里之外。
末路：最后的路。
悲哀：悲伤。
男儿：男子汉。
迟回：犹豫不决。

翻译

哪个时代没有杰出人才，豪门大族中诞生这样的才子。
看到他繁茂的仪表，仿佛见到壮丽的山河显现。
多年在平凡的职位上受困，一日时运好转，机会来临。
他以平民身份拜见贤明君主，等待诏命登上显赫的殿堂。
我们在梁宋之地相遇，一同畅饮在野草丛中。
寒冬时节，千里之外的寒冷凄清，即使雪天白天也阴霾不开。
最后的路终究要分离，悲伤无法勉强抑制。
男子汉应追求富贵，劝你不要犹豫不决。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人与友人的离别之情，表达了对人才不被重用的感慨，以及个人的无奈与悲凉。诗中的意象丰富，情感真挚，语言凝练。

"何代无秀士，高门生此才" 句中，诗人感叹世上难得有才子，而自己却出生于显赫之家，表达了对自身才华的自信和不被时代所用的哀愁。

"森然睹毛发，若见河山来" 这两句用了夸张的手法，将自己的头发比喻为茂密的森林，将朋友的到来形象地描述为壮观的河山，这种比喻强调了诗人对友人的重视和渴望。

"几载困常调，一朝时运催" 句，表达了诗人长时间处于困境中的感受，而一旦时机成熟，便迅速地被推到了前台。这两句传递出一种急切的心情和对命运变化的无奈。

"白身谒明主，待诏登云台" 这里，诗人自比为白身之鸟，希望能得到君主的赏识，以便能够展现自己的才华，这是士人对于仕途的渴望和期待。

"相逢梁宋间，与我醉蒿莱" 句中，提及了历史上的两个朝代梁与宋，用以形容诗人与友人的偶然相遇，如同古时豪放的饮宴，表达了一种超越时空的豪情。

"寒楚眇千里，雪天昼不开" 这两句描绘了一个萧瑟且封闭的景象，诗人通过环境的描写来强调内心的孤独与凄凉。

"末路终离别，不能强悲哀" 在这里，诗人表达了对即将到来的离别无能为力之感，也是一种宿命论的无奈。

最后两句 "男儿争富贵，劝尔莫迟回" 是诗人对友人的勉励，希望朋友能够早日取得成功，不要犹豫不决。同时，这也反映了古代士人对于功名利禄的普遍追求。

总体而言，这首诗通过丰富的情感和生动的意象，展现了一位才华横溢却不得志的士人的悲凉心境，以及他对友情深厚的眷恋之情。