我执黄庭经，跏趺坐其下

拼音版原文

圆yuán顶dǐng环huán珠zhū幡fān，久jiǔ与yǔ石shí俱jù化huà。

我wǒ执zhí黄huáng庭tíng经jīng，跏jiā趺fū坐zuò其qí下xià。

注释

圆顶：形容顶部圆形或穹顶状。
环珠：环绕着珍珠般的装饰。
俱化：一起变化，融为一体。
我执：持有或执着。
黄庭经：古代道教经典，这里指代一本重要的书籍。
跏趺坐：佛教中的一种坐姿，双足交叉放在腿上。
其下：指代前面提到的圆顶环珠幡。

翻译

一座圆顶状的宝石装饰幡，长久以来已与石头融为一体。
我手持着《黄庭经》，盘腿坐在它的下方冥想。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的自然景象，结合修道者的内心世界。"圆顶环珠幡"这一句通过对挂帘的细致描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，同时透露出时间的流逝和物质的沧桑。这与"久与石俱化"相呼应，表明自然界的变化即使是坚硬如石的事物也难逃时光的侵蚀。诗人通过这样的描述，表达了对自然规律的顺应。

接着，"我执黄庭经，跏趺坐其下"则是修道者的生活写照。"黄庭经"是一部道教内丹功夫的重要文献，代表着追求长生不老的修炼之法。而"跏趺坐"则是古代一种打坐冥想的姿势，这里表明诗人正在进行静心修炼。通过这样的动作，诗人似乎在寻找一条超脱尘世、融入自然的道路。

总体来说，此诗不仅描绘了一个宁静美丽的自然场景，更重要的是，它展现了一种对生命、时间和宇宙秩序深刻领悟的内心世界。