蜀笺金屑腻，月兔笔毫精

拼音版原文

默mò默mò沧cāng江jiāng老lǎo，官guān分fēn右yòu掖yè荣róng。
立lì朝cháo班bān近jìn殿diàn，奏zòu直zhí上shàng知zhī名míng。

晓xiǎo雾wù和hé香xiāng气qì，晴qíng楼lóu下xià乐lè声shēng。
蜀shǔ笺jiān金jīn屑xiè腻nì，月yuè兔tù笔bǐ毫háo精jīng。

禁jìn树shù霏fēi烟yān覆fù，宫gōng墙qiáng瑞ruì草cǎo生shēng。
露lù盘pán秋qiū更gèng出chū，玉yù漏lòu昼zhòu还hái清qīng。

碧bì藓xiǎn无wú尘chén染rǎn，寒hán蝉chán似sì鸟niǎo鸣míng。
竹zhú深shēn云yún自zì宿sù，天tiān近jìn日rì先xiān明míng。

孱chán懦nuò难nán封fēng诏zhào，疏shū愚yú但dàn掷zhì觥gōng。
素sù餐cān终zhōng日rì足zú，宁níng免miǎn众zhòng人rén轻qīng。

翻译

默默无闻的老沧江，官职显赫在右掖。
在朝廷中地位靠近宫殿，直言上奏使我闻名。
清晨的雾气与香气交织，晴楼下的音乐悠扬。
蜀地的纸张细腻如金屑，月兔毛笔精致无比。
宫中的树木笼罩着轻烟，宫墙边长满吉祥的草。
秋天的露水更显清凉，白昼的玉漏声声清脆。
碧绿的苔藓洁净无尘，寒蝉鸣叫如鸟儿歌唱。
竹林深处云雾缭绕，天空仿佛离人更近，天亮得早。
我体质虚弱难以承受重任，只能借酒浇愁。
每日无所事事，怎能避免他人轻视。

注释

默默：无声无息。
右掖：古代官署名，指尚书省。
奏直：直接向皇帝进言。
晓雾：早晨的雾气。
蜀笺：四川产的精美纸张。
月兔：古人认为月中有兔，这里代指精细的兔毛笔。
禁树：皇宫中的树木。
露盘：古代盛露的器皿。
玉漏：古代计时器，以玉制成。
孱懦：体弱无力。
疏愚：粗疏愚蠢。
素餐：空食，比喻无所事事。
众人轻：他人的轻视和嘲笑。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在宫廷中的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，反映了官员的高贵地位和内心的平静与满足。

"默默沧江老，官分右掖荣"：开篇便以沧江比喻年龄的增长，显示诗人对于岁月流逝有着深刻的感慨。同时，“官分右掖荣”则说明诗人在仕途上的成就和荣耀。

"立朝班近殿，奏直上知名"：诗人站在朝堂之上，地位接近皇宫，大声奏报，以显示其职责重要和与君主的关系亲密。

"晓雾和香气，晴楼下乐声"：早晨的薄雾中弥漫着花香，晴好的楼阁下回荡着音乐的声音，这是对宫廷生活的一种美好描绘。

"蜀笺金屑腻，月兔笔毫精"：蜀纸上用金粉点缀的书信，显示了诗人书翰的精美；“月兔”比喻夜晚，笔尖如兔毛般细腻，形容诗人的书法或文章达到极高境界。

"禁树霏烟覆，宫墙瑞草生"：皇家园中的树木被轻纱似的薄雾笼罩，而宫墙之上长满了吉祥的草本植物，这是对皇宫环境的一种美化描写。

"露盘秋更出，玉漏昼还清"：露珠在秋夜中更加明显，象征时间的流逝；而“玉漏”则代表精致的计时器具，“昼还清”表达白天的宁静与纯净。

"碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣"：青绿色的苔藓没有被尘土污染，寒蝉的叫声如同鸟鸣，这些都是对自然之美的细腻描摹。

"竹深云自宿，天近日先明"：竹林深处云雾自在停留，天边日光比往常更早地显现出来，显示了诗人对于大自然的观察和感受。

"孱懦难封诏，疏愚但掷觥"：诗人的文辞高明，不易被世俗所囿；而“疏愚”则表达诗人对待事情的态度谨慎，却也只是随意抛洒，不求甚解。

"素餐终日足，宁免众人轻"：简朴的饮食一天到晚都能感到满足，宁可避免让人轻视，这反映了诗人的淡泊名利和自守清贫的生活态度。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了诗人在仕途上的成就与内心的平和，同时也表现出了诗人对于自然之美的深刻感悟。