寒生一夜雨，病涉两秋风

拼音版原文

故gù国guó心xīn驰chí北běi，扁biǎn舟zhōu计jì漫màn东dōng。

寒hán生shēng一yī夜yè雨yǔ，病bìng涉shè两liǎng秋qiū风fēng。

落luò泊bó篱lí根gēn叶yè，幽yōu忧yōu屋wū角jiǎo虫chóng。

何hé情qíng悲bēi节jié物wù，聊liáo自zì况kuàng衰shuāi翁wēng。

注释

故国：故乡。
扁舟：小船。
漫：随意。
东：东方，这里指未知的方向。
寒生：寒冷产生。
一夜雨：一夜的雨。
病涉：因病经历。
两秋风：两个秋天的风雨。
落泊：零落、散乱。
篱根叶：篱笆下的落叶。
幽忧：幽深忧虑。
屋角虫：屋角的昆虫。
节物：时节景物。
自况：自我比喻。
衰翁：年老的老人。

翻译

心系着远方的故乡，乘船的计划却随意向东飘摇。
一夜冷雨带来寒意，两个秋天的风雨使我疾病缠身。
落叶堆积在篱笆根下，屋角的虫子也显得幽深忧虑。
面对时节变换，我内心充满悲伤，姑且以此自比衰老的老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《秋衣闻雨晨兴偶书》，表达了诗人对故乡的深深思念以及自身的漂泊与落寞之情。首句"故国心驰北"，写出了诗人内心对北方故乡的向往，而"扁舟计漫东"则暗示了他现实中的孤舟漂泊，向东流浪的生活状态。接下来的"寒生一夜雨，病涉两秋风"，通过描绘秋雨和秋风，渲染出一种凄凉的氛围，反映出诗人身体上的不适和心境的落寞。

"落泊篱根叶，幽忧屋角虫"进一步深化了这种孤独感，落叶和屋角的虫鸣都成为诗人内心愁绪的象征。最后两句"何情悲节物，聊自况衰翁"，诗人感慨于季节变换引发的情感，借以自比为衰老的老人，流露出一种无奈和自我安慰的情绪。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人身处异乡，面对秋雨和秋风的触动，抒发了对故乡的怀念和自身境遇的感慨，展现了诗人深沉而感伤的情感世界。