树依神力连云暗，水到江西彻底清

拼音版原文

淮huái蜀shǔ荆jīng襄xiāng老lǎo此cǐ生shēng，归guī与yǔ双shuāng眼yǎn识shí吴wú志zhì。

树shù依yī神shén力lì连lián云yún暗àn，水shuǐ到dào江jiāng西xī彻chè底dǐ清qīng。

去qù棹zhào来lái帆fān南nán北běi客kè，孤gū鸿hóng落luò日rì古gǔ今jīn情qíng。

枯kū肠cháng尚shàng可kě搜sōu诗shī句jù，三sān老lǎo放fàng船chuán钲zhēng一yī声shēng。

注释

淮蜀荆襄：淮河、蜀地、荆州、襄阳。
识：辨认。
吴城：指吴地的城市。
神力：超自然的力量。
云暗：云雾缭绕，显得阴暗。
江西：长江下游的省份。
彻底清：非常清澈。
去棹来帆：来往的船只。
南北客：来自各地的旅客。
孤鸿：孤独的大雁。
古今情：跨越时空的情感。
枯肠：形容思绪枯竭。
搜诗句：寻找灵感写诗。
三老：三位年长的人。
放船钲：敲击船上的钲（一种铜制乐器）。

翻译

我这一生在淮蜀荆襄度过，现在归乡，双目所见皆是吴地的城池。
树木依靠神奇的力量，直入云霄，江水到了江西就变得清澈见底。
来往的船只载着南北的旅客，孤雁在夕阳下唤起古今相通的情感。
我这干涸的思绪还能搜寻诗句，三位老者乘船而过，敲响了钲声。

鉴赏

这首宋诗《舟次吴城山》是陶梦桂所作，诗人以个人的漂泊经历为背景，表达了对吴城山水的独特感受。首句“淮蜀荆襄老此生”描绘了诗人一生行迹遍布淮河、蜀地、荆州和襄阳，暗示了他沧桑的人生旅程。接下来的“归与双眼识吴城”则表达了他对吴城的熟悉和归属感。

“树依神力连云暗”运用夸张手法，写出了吴城树木茂密，仿佛连天蔽日，展现了自然的壮丽景象。“水到江西彻底清”则描绘了江水清澈见底，透出江南水乡的宁静之美。

“去棹来帆南北客，孤鸿落日古今情”两句，通过往来船只和孤独的飞鸿，寓言了人生的离合悲欢，以及历史长河中人们的共同情感。“枯肠尚可搜诗句”表达了诗人即使在旅途中，仍能从眼前景物中汲取灵感，创作佳句。“三老放船钲一声”以渔夫的号角声收尾，增添了画面的生动与生活气息，也象征着诗人对平淡生活的欣赏和对自然的敬畏。

整体来看，这首诗以个人经历为线索，借景抒怀，展现了诗人对吴城山水的深情厚意，以及对人生哲理的沉思。