樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山

拼音版原文

十shí亩mǔ荒huāng林lín屋wū数shù间jiān，门mén通tōng小xiǎo艇tǐng水shuǐ湾wān湾wān。

人rén行xíng远yuǎn路lù多duō嫌xián僻pì，我wǒ得dé安ān居jū却què尔ěr闲xián。

樽zūn酒jiǔ相xiāng忘wàng霜shuāng后hòu菊jú，一yī诗shī难nán尽jìn雨yǔ中zhōng山shān。

何hé时shí漾yàng下xià浮fú名míng事shì，只zhī与yǔ田tián翁wēng剩shèng往wǎng还hái。

注释

十亩：十亩地。
荒林：荒芜的树林。
屋数间：几间房屋。
门通：门口通向。
小艇：小船。
水湾湾：弯曲的水湾。
人行：人们行走。
远路：遥远的道路。
嫌僻：嫌弃偏僻。
安居：安居乐业。
称闲：感到清闲。
樽酒：饮酒（古代盛酒的器具）。
相忘：忘记（烦恼）。
霜后菊：秋霜后的菊花。
一诗：一首诗。
雨中山：雨中的山景。
何时：何时能。
漾下：泛舟而下。
浮名事：世俗的名利。
田翁：农夫老翁。
剩往还：剩下的是来往。

翻译

十亩荒芜的树林围绕着几间房屋，门口通向弯曲的水湾。
走在遥远的路上人们常嫌偏僻，我却能在此安居觉得清闲。
在秋霜之后举杯共饮菊花酒，一首诗难以描绘雨中山景的美。
何时才能放下世俗的名利，只与农夫老翁在这里往来频繁。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人住在一片荒凉的林中，有几间简单的屋子，门前是一条水道，可以行舟。诗人通过这样的环境设定，表达了自己对于宁静生活的向往和满足。"人行远路多嫌僻"一句，显示了周围人的不理解和偏见，而诗人自有自己的追求，那就是安逸的生活。

"我得安居却称闲"则是诗人对这种选择的肯定，他觉得自己能够得到心灵的平静，因此他感到满足。"樽酒相忘霜后菊"这一句，描绘了诗人与朋友在秋天饮酒赏菊的情景，传达了一种超脱世俗纷扰的心境。

"一诗难尽雨中山"则表明诗人对于自然美景的感受是无穷的，即使是在雨中的山林，也能激发他无尽的诗意。最后两句"何时漾下浮名事，只与田翁剩往还"，诗人表达了希望能够在某个时候放弃世俗的名利，只和田间的老翁保持简单的交往，这是对一种超脱物欲、归于自然状态的向往。

总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人追求精神自由和生活简约的理想。