长啸高台上,南风冀尔闻
出处:《春过裴虬郊园》
唐 · 刘长卿
郊原春欲暮,桃杏落纷纷。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。
翻译
春天即将结束于郊外田园,桃花李花纷纷飘落。不知道它们会追随哪片青草地,只留下家在白云间独自守候。
聆听黄莺的鸣叫让我思念朋友,看着翠竹却遗憾缺少你的陪伴。
我站在高台上长声呼啸,希望南风能将我的声音传递给你。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊野风光图。开篇“郊原春欲暮,桃杏落纷纷”两句,捕捉了黄昏时分,春意渐浓的景象。春天即将过去,而桃子和杏子的花瓣纷纷扬扬,显现出自然界生机勃勃的一面。
接着“何处随芳草,留家寄白云”两句,则表达了诗人对自然美景的向往以及对自由生活的追求。诗人似乎在询问,在哪片绿色的芳草之中,他可以安顿下来,将自己的家寄存在飘逸的白云之间。
“听莺情念友,看竹恨无君”两句,通过莺鸟和竹子的意象,传达了诗人对朋友的思念以及对缺少知音的遗憾。莺鸟在古代常被赋予思念之情,而竹子则往往与高洁、孤独相联系。
最后,“长啸高台上,南风冀尔闻”两句,则描绘了诗人登上高台,长啸以寄托心声的景象。南风在这里不仅是自然之风,也寄寓着诗人的情感,希望自己的呼唤能够被南风带走,让远方的人知道他的心意。
整首诗通过对春天景色的描写,以及个人情感的抒发,展现了诗人独特的情怀和深厚的文化底蕴。