行行何处散离愁，长路无因暂上楼

拼音版原文

行xíng行xíng何hé处chù散sàn离lí愁chóu，长cháng路lù无wú因yīn暂zàn上shàng楼lóu。

唯wéi到dào高gāo原yuán即jí西xī望wàng，马mǎ知zhī人rén意yì亦yì回huí头tóu。

注释

行行：每一步，每一行。
何处：哪里。
散：消散。
离愁：离别的愁绪。
长路：漫长的路。
无因：没有原因，无缘由。
暂：暂时。
上楼：登上高楼。
高原：地势较高的地方。
即：就。
西望：向西看。
马知人意：马儿似乎能理解人的意图。
亦：也。
回头：回头看。

翻译

每一行的离别之愁向何处消散，长长的道路上没有理由暂时登上高楼。
只有到达高高的高原时就会向西眺望，马儿似乎也理解人的心意，回头凝视。

鉴赏

此诗描绘了一种行旅中的孤独与感慨。首句“行行何处散离愁”表达了对远方亲人或故土的思念，行者在旅途中无处不生离愁。紧接着“长路无因暂上楼”则透露出一种无奈，似乎是为了寻找心中的慰藉而暂时停留。

第三句“唯到高原即西望”展示了诗人登上高地后的举动，西望意味着对远方的向往，或许是在寻找心之所向。最后一句“马知人意亦回头”，则是通过马儿似乎理解主人的情感而回首的细腻描写，增添了一份温馨。

整体来看，这首诗通过行者的西望和马儿的回头，传达了旅途中的孤独与对远方的思念，同时也表达了一种生命中不可避免的离别与相望。