西湖幽处卧烟霞，湖里荷花匝四涯

拼音版原文

西xī湖hú幽yōu处chù卧wò烟yān霞xiá，湖hú里lǐ荷hé花huā匝zā四sì涯yá。

何hé事shì先xiān生shēng得dé佳jiā句jù，荷hé花huā却què不bù似sì梅méi花huā。

注释

西湖：杭州著名的湖泊。
幽处：隐蔽而宁静的地方。
卧烟霞：沉浸在烟雾和霞光之中。
荷花：夏季盛开的水生植物。
匝四涯：遍布湖边。
何事：为何，什么原因。
先生：对学者或诗人的尊称。
佳句：优美的诗句。
却：转折连词，表示对比。
似：像，比得上。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。

翻译

西湖深处隐藏在烟雾和霞光中，湖面上的荷花环绕四周。
为什么先生你能得到这样美妙的诗句，荷花却不如梅花般引人注目呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧澥所作的《写林和靖梅花诗后》。诗人以西湖为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面：西湖隐匿在烟霞之中，湖面上荷花盛开，遍布四周。他接着提出了一个巧妙的问题：为何林和靖先生能写出赞美梅花的绝妙诗句，而这里的荷花却无法与梅花相媲美？诗人通过对比，暗示了梅花在林和靖笔下可能具有超越自然景致的独特魅力，或者表达了对梅花高洁品格的敬仰。整首诗寓言性强，富有诗意，体现了诗人对文学创作的思考和对梅花文化的崇尚。