一溪烟水渔乡后，万叠苍山月上时

拼音版原文

寓yù居jū萧xiāo寺sì憩qì衰shuāi迟chí，得dé酒jiǔ宁níng论lùn浊zhuó与yǔ醨lí。

闲xián里lǐ风fēng光guāng常cháng自zì喜xǐ，暑shǔ中zhōng人rén事shì弃qì如rú遗yí。

一yī溪xī烟yān水shuǐ渔yú乡xiāng后hòu，万wàn叠dié苍cāng山shān月yuè上shàng时shí。

竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié田tián岸àn久jiǔ，稻dào花huā细xì细xì岁suì丰fēng姿zī。

注释

萧寺：寂静的寺庙。
憩：休息。
衰迟：年老体衰。
宁论：何论。
浊与醨：浑浊或淡薄的酒。
闲里风光：闲暇的景色。
弃如遗：被遗忘。
烟水：雾气笼罩的水面。
渔乡后：渔村之后。
月上时：月升之时。
竹杖芒鞋：竹杖和草鞋。
田岸久：长久站立在田岸边。
稻花细细：细小的稻花。
岁丰姿：丰收的景象。

翻译

我寄居在寂静的寺庙中，享受着年老体衰后的宁静时光，只要有酒，哪怕是浑浊还是淡薄都无所谓。
在闲暇的日子里，我常常独自欣赏这里的美景，而夏日的人事仿佛都被我遗忘。
沿着溪流，后面是渔村，月光洒在层层叠叠的青山之上。
手持竹杖，脚踏草鞋，我在田岸边长久驻足，细看稻花摇曳，预示着丰收的年景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寓居于萧寺中的闲适生活，尽管年事已高，但仍能欣赏到清幽的景色和淳朴的乡村风情。他不拘泥于酒的清浊，只求在宁静中享受生活。夏日午后，他漫步田间，欣赏着溪水潺潺、渔村之后的烟波，以及月升苍山的静谧时刻。诗人手持竹杖，脚踏芒鞋，在田岸边流连忘返，感受着稻花飘香的丰年景象。整体上，这是一首表现诗人淡泊心境与田园之美的田园诗，展现了宋代文人对自然与简朴生活的向往。