年丰事少似宜君，饱读遗书心亦足

拼音版原文

我wǒ年nián十shí九jiǔ识shí君jūn翁wēng，须xū发fā白bái尽jìn颧quán颊jiá红hóng。

奇qí姿zī云yún卷juàn出chū翠cuì阜fù，高gāo论lùn河hé决jué生shēng清qīng风fēng。

我wǒ时shí少shǎo年nián岂qǐ知zhī道dào，因yīn缘yuán父fù兄xiōng愿yuàn承chéng教jiào。

文wén章zhāng疏shū略lüè未wèi足zú云yún，举jǔ止zhǐ猖chāng狂kuáng空kōng自zì笑xiào。

公gōng家jiā多duō士shì如rú牛niú毛máo，扬yáng眉méi抵dǐ掌zhǎng气qì相xiāng高gāo。

下xià客kè逡qūn巡xún愧kuì知zhī己jǐ，流liú枿niè低dī昂áng随suí所suǒ遭zāo。

却què来lái京jīng洛luò三sān十shí载zǎi，重zhòng到dào公gōng家jiā二èr君jūn在zài。

伯bǎi亡wáng仲zhòng逝shì无wú由yóu追zhuī，泪lèi落luò数shù行xíng心xīn破pò碎suì。

京jīng城chéng东dōng西xī正zhèng十shí里lǐ，雨yǔ落luò泥ní深shēn旱hàn尘chén起qǐ。

衣yī冠guān缠chán绕rào类lèi春chūn蚕cán，一yī岁suì相xiāng従cóng知zhī有yǒu几jǐ。

去qù年nián叔shū为wèi尚shàng书shū郎láng，家jiā传chuán旧jiù业yè行xíng有yǒu望wàng。

今jīn年nián季jì作zuò澶chán渊yuān吏lì，米mǐ盐yán骚sāo屑xiè何hé当dāng起qǐ。

前qián辈bèi今jīn无wú一yī二èr存cún，后hòu来lái幸xìng有yǒu风fēng流liú似sì。

黄huáng河hé西xī行xíng于yú没méi屋wū，桑sāng柘zhè如rú云yún麦mài禾hé熟shú。

年nián丰fēng事shì少shǎo似sì宜yí君jūn，饱bǎo读dú遗yí书shū心xīn亦yì足zú。

注释

识君翁：结识您的父亲。
颧颊红：面颊红润。
云卷出翠阜：风采如云卷过青山。
高论：高明的见解。
猖狂：举止狂放。
公家多士：朝廷人才众多。
黄河西行：黄河向西流去。
桑柘如云：桑树柘树茂密如云。
宜君：适合您。

翻译

我十九岁时结识了您，您的须发虽白但面颊仍红润。
您的风采如云卷翠峰，高谈阔论如黄河决堤生出清风。
那时我年轻，哪懂得这些，只因父兄之愿，得以受教。
我的文章粗疏，不足挂齿，举止狂放，只能自我解嘲。
朝廷人才众多，你们意气风发，我自愧不如。
作为晚辈，我谦恭地敬仰您们，命运起伏，随波逐流。
离开京洛已三十年，再次回来，两位尊者仍在。
兄长去世，弟弟离去，无法再追寻，泪水滑落，心碎不已。
京城东西十里的路程，雨后泥泞，尘土飞扬。
人们衣冠如春蚕，一年相伴，能有多少时光。
去年叔父担任尚书郎，家族事业有望传承。
今年季弟成为澶渊官吏，琐事繁多，何时能安宁。
前辈已寥寥无几，幸好后辈中有风流人物。
黄河西去，淹没房屋，桑柘茂盛，麦禾成熟。
年景丰收，事务稀少，这样的生活适合您，饱读先人的遗书，心灵也得到满足。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《送欧阳辩》，表达了诗人对友人欧阳辩的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中描述了诗人年轻时与欧阳翁相识，对其奇特风采和高明见解印象深刻。诗人回忆自己当初懵懂无知，但欧阳翁的教诲对他的成长影响深远。接着，诗人感叹时光荏苒，好友欧阳氏兄弟相继离世，令人痛惜。他感慨在京洛之间，人事变迁，旧友难觅，而欧阳氏家族仍然人才辈出，令人欣慰。

诗中运用了比喻，如“公家多士如牛毛”形容人才众多，“衣冠缠绕类春蚕”描绘京城繁华景象，以及“黄河西行淤没屋”象征岁月流逝。最后，诗人祝愿欧阳辩事业有成，即使在动荡的时代，也能像宜君一样享受读书的乐趣，体现了对友人的期许和对知识的崇尚。

整首诗情感真挚，语言流畅，通过个人经历和对友人的描绘，展现了宋人对友情和学问的珍视。