春入桑榆花影瘦，门无车马草心长

拼音版原文

细xì撚niǎn寒hán髭zī缕lǚ霜shuāng，未wèi须xū惆chóu怅chàng惜xī流liú光guāng。

近jìn山shān归guī鹭lù分fēn明míng白bái，过guò雨yǔ斜xié阳yáng浅qiǎn淡dàn黄huáng。

春chūn入rù桑sāng榆yú花huā影yǐng瘦shòu，门mén无wú车chē马mǎ草cǎo长cháng心xīn。

暮mù年nián一yī卷juàn参cān同tóng契qì，觅mì得dé安ān神shén不bù老lǎo方fāng。

注释

细：细致。
撚：轻轻梳理。
寒髭：寒冷的胡须。
缕缕霜：丝丝白霜。
惆怅：忧郁，伤感。
惜：珍惜。
归鹭：归巢的白鹭。
分明白：清晰可见。
过雨：经过雨水。
浅淡黄：颜色变得浅淡。
桑榆：指桑树和榆树。
花影瘦：花朵稀疏，影子显得瘦长。
车马：代指世俗的繁忙。
草心长：青草茂盛。
参同契：古代道教经典，这里指寻求养生之道的书籍。
安神：安抚心灵，使平静。
不老方：使人延缓衰老的方法。

翻译

细细梳理着寒冷胡须上的缕缕白霜，不必为流逝的时光感到惆怅。
靠近山边的白鹭分明清晰，雨后斜阳显得浅淡而柔和。
春天来到桑树和榆树间，花朵稀疏，光影瘦长，门前没有车马喧嚣，只有青草茂盛。
晚年时阅读一本《参同契》，寻找能让人安心、延缓衰老的方法。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者的闲适生活和心境。开头“细撚寒髭缕缕霜，未须惆怅惜流光”写出了老者对白发的细致梳理，以及对年华易逝的豁达态度。"近山归鹭分明白，过雨斜阳浅淡黄"则描绘了景色，表现了老者居住在接近山水的地方，享受着归鸟和斜阳带来的宁静与温馨。

诗的后半部分“春入桑榆花影瘦，门无车马草心长”写出了春天到来时，家园的景象以及门前无人打扰，只有野草随风摇曳的情景。"暮年一卷参同契，觅得安神不老方"则表达了老者在晚年通过研读道家的经典《参同契》寻找到了内心的平静和长生之道。

整首诗语言简洁，意境淡远，透露出一种超脱世俗、追求精神层面安宁的生活态度。