欲遵饭颗山头路，合问深明閤里人

翻译

东篱边的菊花虽已凋零，但其意态依然悠然，意境真实。
常常在玉瓒中听到吟唱旱麓的歌声，满头白发又怎能赋诗表达邻里之情。
想要沿着饭颗山的小路行走，应该去询问深明道理的闺阁中人。
幸好有我们这些并不软弱的朋友，能一起诉说生活的酸甜苦辣。

注释

东篱：篱笆。
残菊：凋零的菊花。
未成尘：尚未完全凋谢。
玉瓒：古代饮酒器。
歌旱麓：吟唱旱麓的歌曲，可能指田园诗或民间歌谣。
白颠：满头白发。
饭颗山：虚构的地名，可能象征隐居之地。
深明閤里人：深明事理的闺阁女子，可能指智者或知己。
吾徒：我们这些人。
酸辛：生活中的困苦和艰辛。

鉴赏

这是一首表达诗人对朋友深厚情感和期待的作品。从结构上看，它遵循了古典诗歌的五言绝句形式，每行五个字，采用押韵。

开篇“东篱残菊未成尘”描绘了一幅时间静止、物是人非的画面，菊花仍未凋零，但已经不再新鲜，象征着往昔岁月的留恋和对逝去美好的追思。紧接着，“所见悠然意尚真”表达了诗人对过往情感的珍视与坚守，这份情感纯粹而真挚。

接下来的“玉瓒常闻歌旱麓，白颠何得赋车邻”则是对朋友才能和品德的赞美。玉瓒可能指代某种高贵的物质或精神象征，而“歌旱麓”和“赋车邻”则分别描绘了诗人对于友人的才能和品格的仰望。

第三句“欲遵饭颗山头路，合问深明閤里人”表达了诗人对朋友智慧的向往和探寻之心。这里的“饭颗山头路”可能象征着艰难曲折的人生道路，而“深明閤里人”则是对朋友深邃见识的赞誉。

最后，“赖是吾徒不全弱，能来尔汝话酸辛”则表达了诗人对友情的依赖和珍视，以及愿意与朋友共同分享生活中的苦乐。这也反映出了诗人对于友谊的重视和坚守。

总体而言，这首诗通过对自然景物、个人情感以及对朋友才能品德的赞美，展现了诗人对友谊深厚的情感和对人生智慧的追求。