王侯第宅他崇贵，麋鹿山林我性灵

拼音版原文

居jū室shì要yào须xū存cún野yě意yì，不bù求qiú轮lún奂huàn炳bǐng丹dān青qīng。

王wáng侯hóu第dì宅zhái他tā崇chóng贵guì，麋mí鹿lù山shān林lín我wǒ性xìng灵líng。

注释

居室：居住的地方。
野意：自然的气息。
轮奂：华丽。
炳丹青：装饰得色彩鲜艳。
王侯第宅：王侯贵族的府邸。
崇贵：尊贵。
我性灵：我的本性、喜好。

翻译

居住的地方应保留自然的气息，不追求华丽的装饰。
我不羡慕王侯贵族的豪宅，更向往山林中与麋鹿为伴的生活。

鉴赏

这首诗名为《居室》，作者是宋代诗人姜特立。诗中表达了诗人对于居所的审美追求和生活态度。他认为理想的居室应该保留自然的气息，而非仅仅追求豪华与华丽的装饰（"不求轮奂炳丹青"）。诗人强调，尽管王侯贵族的府邸显赫尊贵，但他更崇尚与自然和谐相处的生活方式，享受山林麋鹿般的自由自在（"王侯第宅他崇贵，麋鹿山林我性灵"）。这体现了诗人淡泊名利，注重内心宁静与自然之乐的高尚情操。