轿中万兀路千萦，死尽村鸡无一鸣

拼音版原文

轿jiào中zhōng万wàn兀wù路lù千qiān萦yíng，死sǐ尽jìn村cūn鸡jī无wú一yī鸣míng。

落luò月yuè正zhèng明míng知zhī未wèi晓xiǎo，暗àn泉quán甚shèn远yuǎn只zhī闻wén声shēng。

自zì缘yuán客kè子zǐ行xíng来lái早zǎo，岂qǐ是shì秋qiū天tiān不bù肯kěn明míng。

午wǔ热rè未wèi来lái先xiān下xià店diàn，却què将jiāng尽jìn睡shuì补bǔ宵xiāo征zhēng。

注释

兀：弯曲不直。
萦：环绕，曲折。
鸣：叫。
落月：下落的月亮。
知未晓：知道天还没亮。
暗泉：黑暗中的泉水。
客子：旅人。
秋天不肯明：不是秋天不肯放亮。
午热：中午的炎热。
昼睡：白天小憩。
宵征：夜晚的行程。

翻译

车中的道路曲折漫长，村庄里的鸡都已叫完，一片寂静。
月亮落下，天还没亮，只能听到远处泉水的声音。
因为旅人出行得太早，而不是秋天不肯放亮，
中午炎热还未到来，我就先找地方歇息，白天的小憩用来补偿夜晚的赶路。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在清晨启程时的景象。开篇“轿中万兀路千萦，死尽村鸡无一鸣”两句，通过对道路上尘土飞扬和村中鸡群无声的描述，展现了一个静谧而又略带荒凉的早晨场景。

接着，“落月正明知未晓，暗泉甚远只闻声”两句，则是诗人通过对月亮和泉水声音的描写，传达了一种时间感和空间感。这里的“落月”指的是夜晚的月亮还未完全隐去，而“正明”则意味着天色逐渐亮起，但仍未到来日出时分。诗人通过这样的描述，表现了早晨的朦胧与静谧。

“自缘客子行来早，岂是秋天不肯明”两句，表达了诗人作为旅途中的行者，对清晨的体验和感受。而“岂是秋天不肯明”一句，更蕴含了一种对秋日清晨特有的理解，即秋天的早晨似乎总是特别的清冷而又迟缓。

最后，“午热未来先下店，卻将昼睡补宵征”两句，则表现了诗人为了避开即将到来的正午热浪，而选择提前到达旅店休息，并且打算利用白日之眠来补偿夜晚的劳顿。

这首诗通过对早晨景象和个人感受的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和敏锐的观察力，同时也折射出宋代文人对于自然与生活的独特体验和情操。