翩翩綵笔赋梅花，只忆朝云不忆家

拼音版原文

翩piān翩piān彩cǎi笔bǐ赋fù梅méi花huā，只zhī忆yì朝cháo云yún不bù忆yì家jiā。

为wèi说shuō坡pō仙xiān休xiū怅chàng恨hèn，昭zhāo君jūn犹yóu自zì弄nòng琵pí琶pá。

注释

翩翩：形容动作轻盈。
綵笔：彩色的笔，指诗人富有艺术性的描绘。
赋：此处指描绘或赋诗。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
朝云：古代美女赵飞燕的典故，代指美女。
家：家乡。
坡仙：指苏东坡，以其豪放的性格和才情著称。
怅恨：惆怅、遗憾。
昭君：汉代美女王昭君，出塞和亲的代表人物。
犹自：仍然、依旧。
弄：演奏。
琵琶：中国传统弦乐器。

翻译

轻盈的彩笔描绘着梅花盛开的画面，只记得朝云而忘却了家乡。
不要为坡仙的遭遇感到遗憾，因为王昭君还在弹奏琵琶，展现她的才情。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在寒冷的季节里，通过书写梅花来寄托自己的情感。"翩翩綵笔赋梅花"一句，展示了词人的技艺和对梅花之美的独特感受。接着"只忆朝云不忆家"表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀，词人似乎更愿意追随那飘渺的云去，而不是思念尘世的家。

在接下来的两句中，"为说坡仙休怅恨"一句，可能是在借用古代诗人白居易（被誉为“坡仙”）的情怀来表达自己对生活和感情上的释然。最后"昭君犹自弄琵琶"则是通过历史上著名的王昭君的故事，形象地表达了词人即使在孤独或寂寞中，也能找到一份艺术的慰藉和精神的寄托。整首诗流露出一种超脱世俗、自我安慰的情感色彩。