拟欲溯流兼载酒，应容艇子傍苔矶

翻译

仙居之地与武陵溪有何不同，春水泛着残红显得丰盈。
我打算逆流而上带着美酒，小船应该能停靠在长满青苔的岩石岸边。

注释

仙居：指仙境般的居住地。
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》中的武陵源，象征隐逸之地。
泛出：流淌出。
残红：凋零的花朵，代指春天即将逝去。
春水肥：形容春水充足且富有生机。
溯流：逆流而上。
兼载酒：同时携带美酒。
艇子：小船。
傍苔矶：靠近长满青苔的岩石。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人将仙居比喻为武陵溪，暗示了这里如桃花源般宁静美好。春水丰盈，带着残留的花瓣漂浮，显示出春天的生机与活力。诗人想象自己划着小舟溯流而上，不仅带着美酒，还希望能在长满青苔的矶石旁停泊，享受这田园诗意的生活。整体上，此诗表达了诗人对春日乡村生活的向往和闲适心境。胡寅的笔触轻盈，意境优美，展现了宋代文人对自然的热爱和对隐逸生活的理想化追求。