小国学网>诗词大全>诗句大全>一始扶床一初坐,抱携抚视皆可怜全文

一始扶床一初坐,抱携抚视皆可怜

宋 · 王安石
自断此生休问天,生得胡儿拟弃捐。
一始扶床一初坐,抱携抚视皆可怜
宁知远使问名姓,引袖拭泪悲且庆。
悲莫悲于生别离,悲在君家留二儿。

注释

自断:自己决定。
胡儿:这里指非汉族的孩子。
拟弃捐:打算舍弃。
一始:刚刚开始。
扶床:学习走路。
抱携:抱着带领。
宁知:谁料。
远使:远方的使者。
问名姓:询问姓名。
悲且庆:悲喜交织。
生别离:生离死别。
君家:你的家中。
二儿:两个孩子。

翻译

我决定此生不再问苍天,既然命运让我拥有胡儿,打算舍弃。
从学会走路到开始独立坐着,我都抱着他们,怜爱无比。
谁料远方使者询问姓名时,我拭泪悲喜交加。
最悲伤莫过于生离死别,更痛心的是你家还要留下我的两个孩子。

鉴赏

此诗描绘了一位母亲面对远征将士的悲凉情感。"自断此生休问天"表达了她对于命运的无奈与放弃,"生得胡儿拟弃捐"则是她对亲生子女的不舍之情。接着两句"一始扶床一初坐,抱携抚视皆可怜"展示了母亲对孩子们成长过程中的细心照料和深切的母爱。

下半首诗转向远征将士的问候与离别之痛,"宁知远使问名姓,引袖拭泪悲且庆"中,"宁知"表达了一种不忍直视的复杂情感,而"引袖拭泪"则是对远方战事的忧虑和眼中的泪水。最后两句"悲莫悲于生别离,悲在君家留二儿"深刻地表达了母亲对于子女离别之痛的理解,以及面对亲人留守的哀伤。

王安石通过这首诗展现了深厚的人文关怀和对普通百姓战争带来的苦难的同情,充分体现了古典文学中对家国情感的强烈表达。