四者不妄，圣贤之具

拼音版原文

耳ěr无wú妄wàng听tīng，目mù无wú妄wàng顾gù，

口kǒu无wú妄wàng言yán，心xīn无wú妄wàng虑lǜ。

四sì者zhě不bù妄wàng，圣shèng贤xián之zhī具jù。

予yǔ何hé人rén哉zāi，敢gǎn不bù希xī慕mù。

注释

耳：耳朵。
妄听：胡乱听信。
目：眼睛。
妄顾：随意张望。
口：嘴巴。
妄言：随便说话。
心：心中。
妄虑：胡乱忧虑。
四者：这四种行为。
不：不。
圣贤之具：圣贤应有的品质。
予：我。
何人：什么人。
敢：怎敢。
希慕：心向往之。

翻译

耳朵不要胡乱听信，眼睛不要随意张望，嘴巴不要随便说话，心中不要胡乱忧虑。
这四种行为都不虚妄，是圣贤应有的品质。我是什么人呢，怎敢不心向往之。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《无妄吟》，它强调了个人修养中四个基本的道德准则：耳朵不听无根据的话，眼睛不随意乱看，嘴巴不说无实之言，心中不存无谓的忧虑。这"四不妄"被赞誉为圣贤的品质。诗人以谦逊的态度表达自己对这些高尚品德的仰慕和追求。整首诗简洁明了，寓教于言，体现了邵雍倡导的清静无为、返璞归真的思想。