寻芳意思人尤厚，耐冷枝条土所宜

拼音版原文

经jīng冬dōng寒hán菊jú已yǐ离lí披pī，梁liáng苑yuàn残cán英yīng尚shàng满mǎn墀chí。

尊zūn酒jiǔ还hái思sī元yuán亮liàng醉zuì，秋qiū香xiāng又yòu过guò子zǐ愚yú期qī。

寻xún芳fāng意yì思sī人rén尤yóu厚hòu，耐nài冷lěng枝zhī条tiáo土tǔ所suǒ宜yí。

墨mò客kè有yǒu谁shuí偏piān好hǎo事shì，留liú将jiāng乐lè府fǔ著zhù新xīn辞cí。

注释

经冬：经历冬天。
离披：凋零散落。
梁苑：古代宫殿园林，此处代指宫廷。
残英：凋谢的花朵。
尚：仍然。
墀：台阶。
尊酒：美酒。
元亮：陶渊明的字，以其饮酒而闻名。
秋香：秋天的菊花香。
子愚：未知诗人的名字，或借代菊花。
期：期待。
寻芳：寻找美好的景色。
意思：心情。
人尤厚：人心情更加浓厚。
耐冷：能忍受寒冷。
土所宜：适合这里的土壤和气候。
墨客：文人墨客。
偏好事：特别喜好。
乐府：古代诗歌体裁之一。
新辞：新的诗歌创作。

翻译

经过寒冬，菊花已经凋零散落，昔日梁苑的残花仍然铺满了台阶。
我举杯怀念元亮（陶渊明）的醉态，秋天的菊花香气又让我想起了子愚（未知诗人）的期待。
寻找芬芳的心情更显浓厚，耐寒的枝条在这里尤为适宜。
文人墨客中有谁特别喜好此景，他们将把这份乐趣化作新的诗歌创作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和府推官冬菊》。诗中，诗人以冬菊为题材，描绘了经过寒冬后，菊花虽然凋零但仍有残英散布在台阶之上的景象。他借古人陶渊明（元亮）和子愚的形象，表达了对菊花的喜爱和对清雅生活的向往。诗人称赞菊花耐寒的特性，并暗示自己像墨客一样欣赏其品质，希望有人能以新的诗句赞美这坚韧的花朵，使之成为文学的新题材。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人对冬菊的敬意和对高洁品格的推崇。