轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云

拼音版原文

畾léi雷léi惊jīng散sàn半bàn空kōng雨yǔ主zhǔ，赫hè日rì冲chōng开kāi万wàn里lǐ云yún。

依yī旧jiù炎yán炎yán还hái酷kù暑shǔ，南nán来lái犹yóu幸xìng有yǒu晴qíng薰xūn。

注释

轰雷：巨大的雷声。
惊散：驱散。
半空雨：高悬的雨滴。
赫日：烈日。
冲开：穿透。
万里云：辽阔的云层。
依旧：仍然。
炎炎：酷热。
还：依然。
酷暑：炎热的夏季。
南来：从南方来。
犹幸：还好。
晴薰：晴朗的微风。

翻译

轰鸣的雷声惊散了半空中的乌云，
炽热的太阳穿透万里云层。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日雷雨过后的景象。开篇“轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云”两句，以强烈的动态画面表现了雷雨来临时的壮观场景，轰隆的雷声和被雷电劈碎的乌云构成了一幅动人心魄的画面。紧接着“依旧炎炎还酷暑”一句，则转而描绘出雷雨过后，天气仍然炎热，暑气未消，给人一种酷热难耐的感觉。而最后“南来犹幸有晴薰”则表达了诗人对于夏日偶尔到来的凉爽之感的珍惜和喜悦。整首诗通过对比鲜明的情景，展现出作者对自然界变化的细腻观察以及内心的微妙情感。