居士卖屋为宅，盖成舍与瞿昙

翻译

居士卖掉房屋来建造住宅
建成之后又赠予了瞿昙

注释

居士：指有德行的居家修行者。
卖屋：出售房产。
盖成：建造完成。
舍与：赠送。
瞿昙：可能是人名，也可能指佛陀或佛教徒。
何能：怎能。
转施：再转赠。
南山：泛指远处的山，可能象征远方或难以达到的目标。

鉴赏

这是一首表达禅意和宗教情怀的诗句，出自宋代文学家张镃之手。诗中的“居士”指的是佛教中的在家修行者，他们为了信仰而卖掉自己的房屋，用以建造寺院供养僧众。在这首诗中，居士虽然心有愿望，但囿于自身的物质条件，无法将善举继续扩展到南山。

诗句通过描绘居士的困境和慈悲之心，隐喻了佛教中的布施与修行之难。同时，这也反映出当时社会对宗教信仰的尊重，以及个人在追求精神寄托时所面临的现实挑战。整体来说，这首诗不仅展现了作者深厚的文化底蕴和文学功底，也传达了一种超脱世俗、向往心灵净化的境界。