犀皮赤柄终伤俗，细骨洪蕉竟入清

拼音版原文

宝bǎo月yuè乘chéng鸾luán空kōng复fù情qíng，颇pō嫌xián携xié重zhòng爱ài携xié轻qīng。

犀xī皮pí赤chì柄bǐng终zhōng伤shāng俗sú，细xì骨gǔ洪hóng蕉jiāo竟jìng入rù清qīng。

格gé调tiáo不bù殊shū蒲pú处chù士shì，工gōng夫fū全quán藉jiè楮chǔ先xiān生shēng。

文wén饶ráo空kōng赋fù桐tóng花huā凤fèng，绚xuàn丽lì虚xū成chéng画huà史shǐ名míng。

注释

宝月：明亮的月亮。
乘鸾：乘坐鸾鸟（古代神话中的神鸟）。
空复情：空自怀有情感。
颇嫌：特别嫌弃。
携重：携带沉重之物。
爱携轻：偏爱轻盈的事物。
犀皮：犀牛的皮，形容珍贵。
赤柄：红色的柄，可能指某种装饰品。
伤俗：显得世俗。
细骨：细长的骨。
洪蕉：大蕉叶，象征高雅。
竟入清：反而显得清新。
格调：风格。
蒲处士：姓蒲的隐士。
工夫：技巧或功夫。
全藉：全靠。
楮先生：楮树制成的纸，这里指造纸技术。
文饶：文人。
桐花凤：桐花图案的凤凰，可能是艺术创作主题。
绚丽：华丽。
虚成：徒然形成。
画史：绘画史。
名：名声。

翻译

明月如鸾已空留恋，更偏爱轻盈胜过沉重。
珍贵的犀角柄终显世俗，纤细的蕉叶却能显出高洁。
风格虽与蒲处士相似，但技艺全靠楮先生传授。
文人饶有兴趣地描绘桐花凤，华丽的描绘徒有其表，未能在画史上留下实绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人巩丰的作品，名为《咏豫章蕉叶素扇》。从艺术风格来看，这是一首咏物诗，通过对豫章（一種植物）和蕉叶做成的扇子进行描绘，以此表达诗人的情感和审美观点。

宝月乘鸾空复情，颇嫌携重爱携轻。

这两句诗中，“宝月”指的是明亮如同宝石般的月光，而“乘鸾”则是古代神话中的仙人骑乘龙形之物象征着超凡脱俗。“空复情”表达了诗人对过往美好时光的回忆与留恋。接着，“颇嫌携重爱携轻”则透露出诗人在艺术创作上的取舍，既不愿意沉重地执著于某种形式，也不愿意轻率地放弃内心的真挚情感。

犀皮赤柄终伤俗，细骨洪蕉竟入清。

“犀皮赤柄”形容的是工艺品中犀角制成的红色扇柄，而“终伤俗”则指这种装饰在诗人看来过于世俗。相比之下，“细骨洪蕉”中的“细骨”可能是指蕉叶扇子的框架，“洪”形容其颜色，整体上表达了一种从粗糙走向精致的过程。

格调不殊蒲处士，工夫全藉楮先生。

这两句诗中，“格调不殊”意味着艺术风格的独特性，而“蒲处士”可能是指某位擅长蕉叶扇制作的艺人。接着，“工夫全藉”表达了对技艺投入极大的精力与时间，“楮先生”则可能是诗人对另一位艺术大师的尊称。

文饶空赋桐花凤，绚丽虚成画史名。

最后两句中，“文饶空赋”形容的是诗人或艺人的文学才华丰富而不着一物。“桐花凤”则是古代诗词中常见的美好事物，比喻。整体上，这两句表达了诗人对艺术成就的赞美和追求，希望能够在历史上留下浓墨重彩的一笔。

总体而言，这首诗通过对蕉叶扇子的描写，展现了诗人对于艺术创作的深刻理解与个人情感的投入。同时，诗中也流露出诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于未来的艺术追求和期待。