旧交多已谢明时，孟达奇才最所思

拼音版原文

旧jiù交jiāo多duō已yǐ谢xiè明míng时shí，孟mèng达dá奇qí才cái最zuì所suǒ思sī。

晚wǎn岁suì立lì朝cháo虽suī小xiǎo试shì，平píng生shēng苦kǔ学xué竟jìng谁shuí知zhī！
尊zūn前qián一yī笑xiào终zhōng无wú日rì，地dì下xià相xiāng从cóng却què有yǒu期qī。

恸tòng绝jué寝qǐn门mén霜shuāng日rì暮mù，短duǎn篇piān聊liáo为wèi写xiě余yú悲bēi。

注释

旧交：过去的朋友们。
谢明时：不在这个明盛的时代。
孟达：怀念的人物。
奇才：奇异的才能。
晚岁：晚年。
小试：小小的尝试。
苦学：勤奋苦学。
谁知：谁知道。
尊前：杯酒之前。
一笑：尽欢的笑。
无日：不再有。
地下相从：在地下相逢。
恸绝：悲伤到极点。
寝门：屋门。
霜日暮：夜晚的霜。
短篇：短诗。
写馀悲：寄托哀伤。

翻译

过去的朋友们大多已经不在这个明盛的时代，孟达的奇异才能是我最怀念的。
晚年虽然在朝廷任职有过小小的尝试，但一生勤奋苦学的成果又有谁知道呢。
杯酒尽欢的日子终究不会再有，但在地下相逢的日子却是命中注定的。
悲伤到极点，连夜晚的屋门都仿佛被霜覆盖，我写下这首短诗来寄托剩余的哀伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《哭李孟达》，表达了对故友李孟达的深深怀念和哀悼之情。首句“旧交多已谢明时”感慨时光流逝，旧时好友大多已不在人世，而李孟达的才华尤为诗人所珍视。"孟达奇才最所思"直接表达了对李孟达出众才能的赞赏。

"晚岁立朝虽小试"描述了李孟达晚年在仕途上的短暂经历，尽管有所作为，但诗人惋惜他的才华未得到充分施展。“平生苦学竟谁知”则强调了李孟达一生勤奋好学，然而这种努力并未被世人广泛认知。

"尊前一笑终无日"表达了诗人与李孟达共度的美好时光已成为过去，再也无法重现。“地下相从却有期”暗示了对李孟达离世的无奈接受，以及对来世相聚的期待。

最后两句“恸绝寝门霜日暮，短篇聊为写馀悲”描绘了诗人悲痛欲绝，于傍晚时分独自在寝室门口痛哭，写下这首诗以寄托哀思。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的真挚怀念。