少立不及语，交策或东西

拼音版原文

驽nú马mǎ不bù惜xī蹄tí，出chū门mén莫mò畏wèi泥ní。

泥ní中zhōng逢féng故gù友yǒu，十shí载zǎi相xiāng乖guāi睽kuí。

但dàn怪guài苍cāng鬓bìn色sè，斑bān斑bān俯fǔ铁tiě骊lí。

少shǎo立lì不bù及jí语yǔ，交jiāo策cè或huò东dōng西xī。

向xiàng晚wǎn我wǒ还hái舟zhōu，君jūn来lái访fǎng长cháng堤dī。

对duì论lùn出chū处chù迹jì，存cún没méi生shēng悲bēi啼tí。

勿wù言yán少shǎo壮zhuàng日rì，志zhì意yì吐tǔ虹hóng霓ní。

而ér今jīn七qī不bù堪kān，懒lǎn又yòu甚shèn於wū嵇jī。

注释

驽马：劣马。
惜：嫌弃。
出门：出门。
畏：害怕。
故友：老朋友。
乖睽：分离。
苍鬓色：白发。
铁骊：铁骑。
少立不及语：短暂停留难以多言。
交策：交谈。
东西：方向不定。
我还舟：我划船回家。
访：拜访。
出处迹：经历和出处。
存没：生死。
少壮日：年轻时。
志意：志向。
七不堪：衰弱不堪。
嵇：嵇康,古代懒散的典故人物。

翻译

劣马不嫌路远，出门不必怕泥泞。
在泥泞中遇见老友，多年分离实感遗憾。
只惊讶岁月催人老，白发斑斑映铁骑。
短暂停留难多言，交谈间或东或西。
傍晚我划船归家，你来访我在长堤。
共论往昔经历，生死离别令人悲泣。
别提年轻时豪情，如虹气概已不再。
如今衰弱无比，懒散程度更胜嵇康。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《逢王公慥太博》，通过对与老友王公慥的重逢，表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。首句“驽马不惜蹄，出门莫畏泥”以马自比，暗示即使年老力衰，也应积极出门，不畏艰难。接下来描述了久别重逢的情景，感叹十年未见，彼此都已苍老。

诗人感慨岁月催人老，“但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊”，描绘了自己和朋友相见时的惊讶与岁月痕迹。他们交谈不多，只能匆匆交错，显示出人生的无常。“向晚我还舟，君来访长堤”写出了分别的场景，傍晚时分，诗人乘船离去，朋友前来长堤相送。

在告别之际，他们谈论过去的事迹，面对生死离别，不禁悲从中来。“勿言少壮日，志意吐虹霓”回忆起年轻时的豪情壮志，如今却感叹世事变迁，自己疲倦懒散，甚至超过嵇康的消极。整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，也有对人生无常的哀叹。