晚日才能度两滩,诘朝应复又成乾
出处:《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二十一》
宋 · 赵蕃
晚日才能度两滩,诘朝应复又成乾。
从来但说溯流苦,到我顺流良亦难。
从来但说溯流苦,到我顺流良亦难。
注释
晚日:傍晚的太阳。度:度过。
两滩:两个滩涂。
诘朝:次日清晨。
应复:应当再次。
成乾:变得非常干涸。
从来:自古以来。
但说:只说。
溯流:逆流而上。
苦:艰难。
到我:说到我。
顺流:顺流而下。
良亦难:其实也很难。
翻译
只有到了傍晚太阳落山时,船只才能渡过这两片滩涂。明天早晨起来,水位又会下降,变得非常干涸。
鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船在江上行进的情景。"晚日才能度两滩",写出了傍晚时分太阳低垂,船只好不容易才通过了两个江滩,暗示了水流湍急和行程的艰辛。"诘朝应复又成乾",意指明天早晨起来,江面又要恢复平静,隐含着对明日航程未知的忧虑。
"从来但说溯流苦",诗人借此表达了对于逆流而上的普遍认知,即通常人们认为逆水行舟更为艰难。然而,他接着说"到我顺流良亦难",表明即使是顺流而下,对他而言也并非易事,可能是因为风向、水流等因素使航行并不轻松。
整首诗以个人经历和感受,展现了诗人对自然环境的细致观察以及旅途中的微妙心境,体现了宋诗注重生活细节和内心体验的特点。