空馀短笠与轻蓑,道著休时事早多
出处:《题珣师休牧轩 其三》
宋 · 宗泽
空馀短笠与轻蓑,道著休时事早多。
更向中间问消息,夜深无奈月明何。
更向中间问消息,夜深无奈月明何。
翻译
只剩下斗笠和轻蓑,平时谈论的都是早早休息的事。再向人群中打听消息,深夜里只有明亮的月光照着,让人无可奈何。
注释
短笠:斗笠,一种遮阳挡雨的帽子。轻蓑:轻便的蓑衣,用于防雨。
休时:休息的时候,闲暇时光。
消息:指外界的动态或信息。
无奈:感到无能为力。
鉴赏
这首诗描绘的是宗泽对珣师在休牧轩生活的感慨。"空馀短笠与轻蓑",诗人以简朴的渔夫装扮象征着珣师的闲适生活,暗示他可能过着隐居或修行的生活。"道著休时事早多",意指珣师在这样的宁静时刻,常常谈论世事,但又早早地选择归于清静。
"更向中间问消息",表达了诗人对朋友近况的好奇和关心,但又考虑到时间已晚,"夜深无奈月明何",意味着尽管心中挂念,却只能在深夜里默默倾听月亮的寂静,无法直接得到答案。整首诗流露出诗人对朋友生活方式的羡慕以及对无法深入交流的遗憾,情感含蓄而深沉。