妙语含风漪,一笑槊可横
出处:《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》
宋 · 袁说友
多病苦长夏,炎歊盛朱明。
得秋如故人,一见意已清。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪,百计无馀营。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
剽闻有新约,宾主意各倾。
妙语含风漪,一笑槊可横。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
得秋如故人,一见意已清。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪,百计无馀营。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
剽闻有新约,宾主意各倾。
妙语含风漪,一笑槊可横。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
翻译
疾病缠身苦熬长夏,酷热的夏天如同朱红色的光明。秋天的到来就像久违的老友,初次相见心情已清凉。
夜晚凉风吹过月亮,桂花和柳树在栏杆边探头。
我怀念那横塘溪边,曾无暇他顾。
清风中荷花摇曳,月下响起阵阵声响。
听说有新的约定,主人与宾客都心怀期待。
妙语如微风轻拂水面,一笑间似乎能横持长矛。
宴席上缺少了佳客,难道没有像葛强那样的人物吗?
注释
多病:疾病缠身。苦:苦涩。
长夏:漫长的夏季。
炎歊:酷热。
盛:旺盛。
朱明:朱红色的光明,形容夏日炽热。
故人:老朋友。
意已清:心情变得清爽。
桂柳:桂花和柳树。
栏楹:栏杆和屋檐。
横塘溪:地名,可能指代宁静的水边环境。
百计:各种方法。
馀营:其他事务。
清风:凉风。
菡萏:荷花。
月中声:月下的声音。
新约:新的约定或聚会。
宾主:主人和宾客。
倾:期待,倾心。
妙语:巧妙的话语。
含风漪:如风中的涟漪。
一笑:微笑。
欠佳客:缺少佳宾。
岂无:难道没有。
葛强生:虚构的人物,可能象征优秀的人才。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人袁说友在炎炎夏日中对清凉秋意的期盼与欣喜。"多病苦长夏,炎歊盛朱明"表达了诗人因疾病缠身而倍感夏季酷热的困扰。然而,当秋天来临,仿佛久违的老朋友一般,诗人感到心情清爽。"夜来风袭月,桂柳窥栏楹"通过写夜晚微风轻拂、桂树柳条依依,营造出秋夜的宁静与宜人。
诗人回忆起横塘溪边的美好时光,感叹如今百事繁杂,无暇他顾。"清风菡萏秋,摇摇月中声"进一步描绘了秋风中的荷花摇曳,月光下的潺潺水声,给人以宁静与闲适之感。接下来,诗人提到新的聚会邀约,宾主间的交谈充满智慧与乐趣,"妙语含风漪,一笑槊可横"形象地展现了宴席上的谈笑风生。
最后,诗人感慨佳客难得,暗示自己在此情境下也希望能有像葛强生那样的知己相伴。整首诗以个人感受贯穿,展现了诗人对季节更替的敏感以及对友情的珍视。