寄语庐山旧游客，个中端不减栖贤

拼音版原文

云yún閒xián龙lóng躩jué千qiān寻xún干gān，地dì底dǐ雷léi奔bēn万wàn仞rèn泉quán。

寄jì主zhǔ该gāi山shān旧jiù游yóu客kè，个gè中zhōng端duān不bù减jiǎn栖qī贤xián。

注释

閒：悠闲，形容云彩飘动的姿态。
龙躩：形容柱子如龙般挺拔。
千寻干：千寻高，极言柱子之高。
雷奔：比喻地底的泉水奔流声似雷鸣。
万仞泉：万仞深的泉水，形容地底水源之深。
庐山：中国著名山脉，这里指庐山风景名胜区。
旧游客：曾经游览过庐山的人。
端不减：丝毫不减，表示景色依旧。
栖贤：庐山上的栖贤寺，此处代指庐山美景。

翻译

悠闲的云彩环绕着千丈高的龙形柱子，地底深处的雷鸣如同万仞高的泉水奔腾。
我向庐山的老游客们传达，这景色之中丝毫没有减少当年栖贤寺的风采。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观而神秘的画面：高耸入云的松树如同腾跃的龙，其挺拔干劲直上千寻之高；地下的泉水奔腾不息，仿佛雷霆万钧，深藏于地底。诗人晁公为借此向庐山的老游客传达，这双松亭中的景象丝毫不逊色于栖贤寺的美景。他暗示这里的自然风光同样富有诗意和禅意，值得游人细细品味。整首诗通过对比和隐喻，赞美了大自然的雄浑与静谧，体现了宋代文人对山水的崇尚和对隐逸生活的向往。