独犬睡不吠，幽禽闲自啼

拼音版原文

主zhǔ人rén何hé处chù去qù，门mén外wài草cǎo萋qī萋qī。

独dú犬quǎn睡shuì不bù吠fèi，幽yōu禽qín闲xián自zì啼tí。

老lǎo猿yuán偷tōu果guǒ实shí，稚zhì子zǐ弄nòng锄chú犁lí。

日rì暮mù园yuán林lín悄qiāo，春chūn风fēng吹chuī药yào畦qí。

注释

何处：哪里。
门外：房子外面。
草萋萋：草木茂盛的样子。
独犬：独自一狗。
幽禽：安静的鸟儿。
稚子：小孩子。
锄犁：农具，锄头和犁。

翻译

主人去了哪里呢，门外的草长得茂盛。
孤独的狗在沉睡，不发出叫声，只有幽静的鸟儿自在鸣叫。
老猴子偷偷摘取果实，小孩子摆弄着锄头和犁。
天色渐晚，园林变得寂静，春风轻轻吹过药田。

鉴赏

此诗描绘了一幅田园生活的静谧画面，主人出门而去，留下一片萋萋的草地和宁静的家园。独自守护家的犬儿竟然没有吠叫，这表明它对主人的信任和熟悉，以及环境的平和。幽深的鸟儿悠闲地啼食，老猿偷偷采摘果实，小孩子则在玩耍着锄犁，展现了一个简单而和谐的农村生活。

诗中的“日暮园林悄”一句，描绘出了傍晚时分，园林中的一片寂静与宁静。而“春风吹药畦”则是对景色的进一步刻画，春风轻拂，草木吐露，一派生机，也暗示了季节的转换和自然界的更新。

整首诗通过细腻的观察和深情的抒写，展现了诗人石介对田园生活的向往与赞美，同时也反映出诗人内心的宁静与淡泊。