逗野河流浊，离云碛日明

拼音版原文

北běi鄙bǐ征zhēng难nán尽jìn，诗shī愁chóu满mǎn去qù程chéng。

废fèi巢cháo侵qīn烧shāo色sè，荒huāng冢zhǒng入rù锄chú声shēng。

逗dòu野yě河hé流liú浊zhuó，离lí云yún碛qì日rì明míng。

并bìng州zhōu戎róng垒lěi地dì，角jiǎo动dòng引yǐn风fēng生shēng。

注释

北鄙：北方边疆。
征难：征战。
尽：无尽。
诗愁：诗人的忧愁。
去程：前行之路。
废巢：废弃的鸟巢。
侵烧色：被战火熏染。
荒冢：荒芜的坟冢。
锄声：锄头声。
逗野：野外。
河流：河流。
浊：混浊。
离云碛：离开云层的天空。
日明：明亮。
并州：并州一带。
戎垒：兵营。
角动：号角声起。
风生：风的生息。

翻译

北方边疆的征战无尽，诗人的忧愁充满前行之路。
废弃的鸟巢被战火熏染，荒芜的坟冢在锄头声中显现。
野外河流混浊不清，离开云层的天空显得明亮。
并州一带是兵戈之地，号角声起带动风的生息。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争带来的荒凉景象和对远行者的一种忧虑情感。"北鄙征难尽，诗愁满去程"表达了诗人对于边塞战事的无尽忧虑，这些忧虑如同诗中所写的感情充盈在旅途之中。"废巢侵烧色，荒冢入锄声"则形象地描绘出一片被战争破坏后的荒凉景象，鸟儿的巢穴被毁，古墓也遭到了破坏，环境中的每一个声音都显得异常凄凉。

"逗野河流浊，离云碛日明"则是对自然景观的描写，河水变得混浊不清，而远处的山峦在晴朗的天气中显得格外清晰。"并州戎垒地，角动引风生"中的“戎垒”指的是军事堡垒，这里强调了边塞地区的军事紧张氛围，而“角动引风生”则是对这种紧张气氛的一种比喻，似乎连风都能从这些尖锐的角落中产生出来。

整首诗通过对自然景象和战争破坏的描写，表达了诗人对于边塞战乱的忧虑以及对远行者安全的担心。