路入青松翠霭间，斜阳倒影入溪湾

拼音版原文

路lù入rù青qīng松sōng翠cuì霭ǎi间jiān，斜xié阳yáng倒dǎo影yǐng入rù溪xī湾wān。

此cǐ中zhōng猿yuán鹤hè休xiū相xiāng笑xiào，谢xiè傅fù东dōng归guī自zì有yǒu山shān。

注释

路：道路。
入：进入。
青松：青翠的松树。
翠霭：青翠的雾气。
间：之间。
斜阳：夕阳。
倒影：倒映的影子。
入溪湾：映入溪谷。
此中：这里。
猿鹤：猿猴和仙鹤。
休：不要。
相笑：互相嘲笑。
谢傅：指谢安，东晋名臣。
东归：向东回归。
自：自然。
有山：有自己的山。

翻译

道路深入青翠的松林雾气中，
夕阳的倒影映照在溪谷的湾流里。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山间风光图。"路入青松翠霭间"，诗人步入了郁郁葱葱的松林和茂密的竹丛之中，环境清幽，令人心旷神怡。"斜阳倒影入溪湾"，夕阳的光线斜射，映照在蜿蜒曲折的溪水之中，使得整个山谷都笼罩在一片金色的柔和光芒里。

"此中猿鹤休相笑"一句，则透露出诗人在这静谧环境中的心境。猿（古指长臂猿）与鹤，都是山林之物，它们在这里悠然自得，甚至似乎还在欢乐对笑，显示出一种与自然和谐共处的生态美景。

"谢傅东归自有山"一句，诗人提到了历史上的谢安（字谢傅），他是东晋时期的人物，以善于养性著称。这里可能是借用谢安的高风亮节来表达诗人对于隐逸生活的向往，即便自己不能像谢安那样功成名就，至少内心也能保持一份超脱尘世的宁静。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和借古喻今的手法，表达了诗人对于山林生活的向往，以及在大自然中寻求心灵平静的愿望。