使君道德今天人，不知肯开衡山云

拼音版原文

衡héng阳yáng布bù衣yī武wǔ应yìng辰chén，柯kē山shān迎yíng拜bài新xīn使shǐ君jūn。

使shǐ君jūn道dào德dé今jīn天tiān人rén，不bù知zhī肯kěn开kāi衡héng山shān云yún。

君jūn看kàn衡héng云yún开kāi未wèi开kāi，吾wú道dào所suǒ关guān非fēi小xiǎo哉zāi。

应yìng辰chén为wèi我wǒ三sān致zhì意yì，行xíng藏cáng已yǐ定dìng颜yán心xīn斋zhāi。

注释

布衣：平民百姓。
迎拜：迎接并礼拜。
使君：古代对州郡长官的尊称。
道德：品德与道德。
天人：形容人的品行高尚，如同神仙。
衡山云：指衡山的自然景观，也可能象征困难或阻碍。
吾道：我的信念或主张。
行藏：行为和隐居的选择。
颜心斋：可能是地名，也可能是人物名，表示武应辰的居所。

翻译

衡阳平民武应辰，迎接新任地方长官柯山前。
这位新来的使君品德非凡，如同天人，不知是否愿意驱散衡山的云雾。
请您看看，衡山的云雾何时会消散，我的道路关联重大啊。
武应辰特意转达三次问候，他的行止和内心已经决定，住在颜心斋处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾赠给武应辰的一首诗，表达了对武应辰的敬仰和期待。首句"衡阳布衣武应辰"点出武应辰的身份，虽为平民百姓，但诗人心中却有非凡气象。"柯山迎拜新使君"描绘了武应辰受到当地官员的欢迎，暗示其新任官职的重要。

"使君道德当天人"高度赞扬了武应辰的品德高尚，如同天人一般。接着，诗人以询问的方式表达对武应辰能否开启衡山云雾的期待，寓意他能带来清明的政治风气，"不知肯开衡山云"。

"君看衡云开未开，吾道所关非小哉"进一步强调了武应辰的行为对社会道义的重大影响。最后，诗人请武应辰转达他的问候，并表明自己已经决定遵循内心之道，"应辰为我三致意，行藏已定颜心斋"。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过赞美武应辰的德行和期望他能带来变革，展现了诗人对友人的深厚情谊和对社会公正的期盼。