已驾七香车，心心待晓霞

拼音版原文

已yǐ驾jià七qī香xiāng车chē，心xīn心xīn待dài晓xiǎo霞xiá。
风fēng轻qīng惟wéi响xiǎng珮pèi，日rì薄báo不bù嫣yān花huā。

桂guì嫩nèn传chuán香xiāng远yuǎn，榆yú高gāo送sòng影yǐng斜xié。
成chéng都dōu过guò卜bǔ肆sì，曾céng妒dù识shí灵líng槎chá。

注释

已驾：已经乘坐。
七香车：装饰华丽的车子，可能象征着美好的愿望或梦境。
心心：满怀期待的心情。
晓霞：早晨的朝霞。
风轻：微风轻柔。
惟响佩：只有佩环的声音。
日薄：太阳接近地平线。
嫣花：盛开的花朵。
桂嫩：桂花新鲜娇嫩。
传香远：香气传播得很远。
榆高：榆树高大。
送影斜：投下长长的斜影。
成都：地名，古代中国的城市。
卜肆：占卜摊。
曾妒：曾经羡慕。
识灵槎：遇见神奇的仙槎，可能指遇见非凡的事物。

翻译

已经乘坐着七彩香车，满怀期待迎接破晓的朝霞。
微风轻轻，只听见佩环的声响；阳光渐弱，花朵不再娇艳绽放。
桂花的香气飘散得遥远，榆树的影子在斜阳下拉长。
我曾在成都的占卜摊前走过，羡慕那些能遇见神秘仙槎的人。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，描绘了七夕佳节的情景。诗中“已驾七香车，心心待晓霞”两句表达了对美好时光的期待和向往，而“风轻惟响佩，日薄不嫣花”则写出了环境的宁静与花朵未能完全绽放的情景。接着，“桂嫩传香远，榆高送影斜”两句借对植物的描写，传递出一种淡雅和孤寂之感。

最后，“成都过卜肆，曾妒识灵槎”表达了诗人对于某个地方或情感的怀念。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人在七夕之际的心境和情感世界。