柏死公不死，大名日皦白

拼音版原文

道dào乡xiāng采cǎi芹qín暇xiá，手shǒu植zhí四sì株zhū柏bǎi。

相xiāng对duì有yǒu正zhèng味wèi，爱ài此cǐ岁suì寒hán格gé。

忠zhōng言yán贾jiǎ奇qí祸huò，几jǐ削xiāo谏jiàn臣chén迹jì。

柏bǎi亦yì助zhù道dào乡xiāng，每měi号hào风fēng雨yǔ夕xī。

柏bǎi死sǐ公gōng不bù死sǐ，大dà名míng日rì皦jiǎo白bái。

后hòu人rén补bǔ种zhǒng之zhī，存cún棠táng思sī召zhào伯bǎi。

亭tíng亭tíng俨yǎn相xiāng持chí，撑chēng云yún空kōng百bǎi尺chǐ。

是shì柏bǎi出chū虽suī晚wǎn，风fēng致zhì犹yóu古gǔ昔xī。

我wǒ来lái跂qí遗yí芳fāng，清qīng坐zuò假jiǎ一yī席xí。

徘pái徊huái意yì难nán舍shè，猛měng把bǎ阑lán干gān拍pāi。

寄jì语yǔ景jǐng行xíng人rén，用yòng意yì幸xìng勿wù窄zhǎi。

注释

道乡：地名，可能指道乡人。
芹暇：闲暇时光，可能指农闲时节。
正味：正直的味道，比喻高尚品德。
岁寒格：形容坚韧不屈的品格，如松柏在寒冬中依然挺立。
忠言：真诚的劝告。
贾奇祸：招致灾祸。
召伯：古代贤臣，此处可能象征公正的人。
风致：风采，韵味。
跂：踮起脚尖，这里表示期待或仰慕。
阑干：栏杆。
景行人：过客，寓意后来者。

翻译

在道乡闲暇时，亲手种植了四棵柏树。
它们相互映衬，有着正直的气息，我喜欢它们耐寒的品格。
忠诚的话语招致灾祸，几乎抹去谏官的痕迹。
柏树陪伴着道乡，每当风雨之夜，他都会怀念。
柏树虽死，道乡的精神永存，名声日益显赫。
后人补种柏树，怀念召伯的美德。
挺拔的柏树屹立，仿佛直达百尺高空。
虽然柏树栽得晚，但风韵依旧古朴。
我来此欣赏遗香，静静地坐在一旁。
我流连忘返，忍不住拍打栏杆。
我想告诉后来人，心意要宽广无边。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人的乡村生活和对自然的热爱。诗人在闲暇时光采集野 芹，并亲手种植了四株柏树。这不仅是一种简单的农事劳动，更多地蕴含着诗人对于生命力与坚韧不拔品质的赞美。

"相对有正味，爱此岁寒格。" 这两句表达了诗人面对严冬之时，依然能从柏树的坚挺中获得精神上的满足和愉悦。这也反映出诗人的性格和他对于自然界中不屈不挠生命力的欣赏。

接下来的几句"忠言贾奇祸，几削谏臣迹。柏亦助道乡，每号风雨夕。" 描述了柏树在风雨之夜仍然坚守岗位，与诗人共同面对挑战，这种情感上的共鸣让柏树不仅是植物，更成为诗人精神世界的一部分。

"柏死公不死，大名日皦白。后人补种之，存棠思召伯。亭亭俨相持，撑云空百尺。" 这几句通过对比生死，以及后人的记忆和缅怀，展现了柏树的永恒与诗人精神追求的高度统一。

最后，诗人在描述自己来到这片曾经栽种柏树的地方时的感受："我来跂遗芳，清坐假一席。徘徊意难舍，猛把阑干拍。寄语景行人， 用意幸勿窄。" 这些句子流露出诗人对于过往美好记忆的留恋，以及对后来者的提醒，希望他们能够理解和珍惜这份来之不易的情感。

总体而言，这首诗通过柏树这一自然元素，表达了诗人对于坚韧、永恒以及精神追求的深刻情感。同时，它也描绘了一幅中国古代士人与自然和谐共生的美好图景。