晚渡明村火，晴山响郡鼙

拼音版原文

亭tíng北běi敞chǎng灵líng溪xī，林lín梢shāo与yǔ槛kǎn齐qí。
野yě云yún来lái影yǐng远yuǎn，沙shā鸟niǎo去qù行xíng低dī。

晚wǎn渡dù明míng村cūn火huǒ，晴qíng山shān响xiǎng郡jùn鼙pí。
思sī乡xiāng值zhí摇yáo落luò，赖lài不bù有yǒu猿yuán啼tí。

注释

亭北：亭子的北面。
敞：开阔。
灵溪：灵秀的溪流。
林梢：树林的顶端。
槛：栏杆。
齐：齐平。
野云：天边飘来的云。
来影：投下的影子。
远：遥远。
沙鸟：沙滩上的水鸟。
去行：离去的身影或飞行的姿态。
低：低矮、低垂。
晚渡：黄昏时的渡口。
明：照亮。
村火：村庄的灯火。
晴山：晴朗的山间。
响：回荡。
郡鼙：州郡的战鼓声（郡指州郡，鼙是一种古代军中使用的鼓）。
思乡：思念家乡的情感。
值：正值、恰逢。
摇落：草木凋零、落叶纷飞。
赖：幸亏、依赖于。
不有：没有。
猿啼：猿猴的啼叫声。

翻译

亭子北面开阔处是灵秀的溪流，林梢与栏杆齐平
天边飘来的野云投下遥远的影子，沙滩上的水鸟飞得如此之低
黄昏时分村庄的灯火照亮了渡口，晴朗的山间回荡着州郡的战鼓声
思乡之情恰逢草木凋零之时，幸好这里没有猿猴啼鸣

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，诗人站在亭子北边，面对着灵溪。这里的“敞”有开阔之意，表明视野宽广；“林梢与槛齐”则形容树木和栏杆几乎处于同一水平线，营造出一种自然与人造景观交融的氛围。

接下来的“野云来影远，沙鸟去行低”两句，描绘了云彩飘逸、鸟儿飞翔的情境。这里的“野云”指的是野外的云朵，它们给人以遥远和自由的感觉；“沙鸟”则是沙洲上的鸟儿，它们的飞行姿态显得格外低矮，与“野云”的高远形成对比。

第三句“晚渡明村火，晴山响郡鼙”，通过晚上渡过河流看到村庄里的灯火，以及晴朗时分明可闻的鼓声，表达了诗人对于乡土生活的亲切感受和记忆。

最后，“思乡值摇落，赖不有猿啼”两句表达了诗人对故乡的怀念之情。这里的“摇落”指的是树叶随风摇曳而落，象征着时间的流逝和事物的变迁；而“赖不有猿啼”则是说幸好没有猿啼（猿啼可能指的是猴子的叫声或者其他动物的声音），这样一来，就能保持这宁静无扰的环境，继续沉浸在对故乡的思念中。

整首诗通过对自然景观和乡土生活的细腻描绘，表达了诗人对于家乡深深的情感，以及希望能够在这宁静美好的环境中寻找到心灵的寄托。