忆向城南共说诗，山民与我定相随

拼音版原文

忆yì向xiàng城chéng南nán共gòng说shuō诗shī，山shān民mín与yǔ我wǒ定dìng相xiāng随suí。

如rú今jīn独dú来lái还hái独dú往wǎng，此cǐ恨hèn除chú君jūn人rén不bù知zhī。

注释

忆：回忆。
向：向着。
城南：城市南部。
共：一起。
说诗：谈论诗歌。
山民：山野居民。
与：和。
我：我。
定：必定。
相随：跟随。
今：现在。
独来：独自来。
还：仍然。
独往：独自去。
此恨：这种遗憾。
除：除了。
君：你。
人：别人。
不：不。
知：知道。

翻译

回忆起在城南一起谈论诗歌的日子，山野之人与我必定紧紧相随。
如今我独自来去，这份孤独的遗憾，除了你无人能知。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷所作的《悼旧呈赵紫芝》中的片段。翁卷以回忆起与友人赵紫芝在城南共论诗歌的日子开始，表达了对旧日友情的怀念和如今独自一人时的孤寂之情。"山民与我定相随"一句，可能指的是他们曾经志同道合，共享诗酒风月。然而，现在诗人只能独自往来，这份深深的遗憾和无人理解的痛苦，唯有诗人自己知晓。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及失去知音后的哀愁。