九月重阳菊未开,十月小春梅又来
出处:《重阳后绝句五首 其五》
宋末元初 · 方回
九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。
注释
九月:农历九月,传统节日重阳节。重阳:农历九月初九,有登高赏菊习俗。
菊未开:菊花尚未盛开。
十月:农历十月。
小春:农历十月,因其气候类似春季而被称为小春天。
梅又来:梅花开始绽放。
赏过:欣赏过后。
日长:白天逐渐变长。
添一线:增加了一线生机或光明。
一瓶菊:一束或一瓶菊花。
伴:相伴,一起。
一瓶梅:一束或一瓶梅花。
翻译
九月的重阳节菊花还未开放,到了十月,小春天梅花又开始盛开。
鉴赏
这是一首描写秋季与春季花卉交替之美的诗句。诗人通过对菊花和梅花的描绘,展现了自然界中生命轮回与季节更迭的哲思。
"九月重阳菊未开"一句设定了时序背景,指的是农历九月重阳节(即双九节)时分,菊花尚未开放。"十月小春梅又来"则描绘了到了十月份,气候转凉,有如小春一般的温暖,使得梅花再次盛开。
接下来的"赏过日长添一线"表达了随着太阳公转角度的变化,每天的光照都会增加一点,这里的"一线"象征着时间流逝和自然界中生命力度的增长。最后一句"一瓶菊伴一瓶梅"则是诗人将两种花朵分别装入瓶中,作为赏玩之物,既突出了诗人对这两种花卉独特美感的欣赏,也反映了诗人希望捕捉和保存自然界瞬间之美的愿望。
整首诗通过菊花与梅花之间的对比,以及时间流逝中光线变化的观察,展现了诗人对自然节律的深刻领悟,同时也透露出了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。