赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心
出处:《李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二》
宋 · 刘子翚
赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。
赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。
赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。
注释
赞皇吟:赞皇县的文人墨客。毫不可掣:无法控制,难以驾驭。
酬答:交际往来,应对应答。
恼深:烦恼极深。
赠言:赠送的话语。
排拫:排列、编排。
入吾里:进入到我的生活中。
以邻为壑:把邻居的困难当作自己的山沟来对待,比喻自私自利。
君何心:你是什么样的心态呢。
翻译
赞皇吟的笔墨难以驾驭交往应酬却让我烦恼至深
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《李佐国携致中赠别诗来戏成二首(其二)》。从诗句来看,诗人表达了对友人的深厚情谊和不满的情绪。
"赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。"
这两句话反映了诗人对于友人之间的往来礼尚往来的感慨。"赞皇吟"指的是高贵的歌唱,而"毫不可掣"则表达了一种力不从心的情状,可能是因为彼此间交往中的礼节和回报让诗人感到厌烦或困扰。"交游酬答被恼深"更直接地表达了这种情绪,诗人觉得在友谊的交流中不断的回报和酬谢让他内心感到不快。
"赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。"
这两句则是对友人的询问和表达自己愿景。"赠言排拫入吾里",诗人感受到了来自朋友的话语或是赠送的深刻影响,这些都渗透进了自己的生活之中("吾里")。"以邻为壑君何心"则表达了一种愿望,即希望和周围的人建立起堤防一样坚固的情谊,询问朋友是否有这样的心意。
整首诗反映出了诗人在友谊交流中的复杂情感,以及他对于深厚、坚固关系的渴望。