初无酒作祟，合有句如神

拼音版原文

敬jìng问wèn周zhōu夫fū子zǐ，端duān居jū又yòu半bàn春chūn。

初chū无wú酒jiǔ作zuò崇chóng，合hé有yǒu句jù如rú神shén。

桃táo李lǐ已yǐ陈chén迹jì，谿xī山shān同tóng故gù人rén。

何hé能néng过guò茅máo宇yǔ，谈tán笑xiào奉fèng清qīng真zhēn。

翻译

恭敬地问候周夫子，您已经静心度过了半个春天。
起初没有酒的影响，您的诗才如同神助般出众。
桃李的繁华已成为过去，而您与溪山仿佛老朋友般亲近。
我怎能不拜访您的茅屋，与您欢笑畅谈，共享清静纯真的时光。

注释

敬问：尊敬地询问。
周夫子：对某位姓周的学者或长者的尊称。
端居：静心居住。
半春：春季的一半。
初无：起初没有。
酒作祟：酒的影响（这里可能指酒后诗兴大发）。
合有：应当有。
句如神：诗句犹如神来之笔。
桃李已陈迹：桃李的繁华已经成为往事。
溪山同故人：您与山水的关系如同老朋友一样。
何能：怎能。
茅宇：简陋的草屋，代指周夫子的居所。
谈笑奉清真：轻松交谈，献上真心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人周夫子的一首问候诗。诗人首先表达了对周夫子在春天静居的关心，称赞他即使没有酒的助兴，也能写出如神的诗句。接着，诗人感慨时光流转，桃李已成往事，而友情如同溪山般长久不变。最后，诗人发出邀请，希望能拜访周夫子的居所，一同欢笑畅谈，共享清静纯真的时光。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对友人才情的赞赏。