小国学网>诗词大全>诗句大全>庆娘颦翠眉,春瘦怯罗衣全文

庆娘颦翠眉,春瘦怯罗衣

宋 · 高翥
庆娘颦翠眉,春瘦怯罗衣
笑问采花蝶,如何成对飞。

注释

庆娘:女子的名字,这里指代某位女性。
颦:皱眉,表示忧愁或娇羞。
翠眉:青绿色的眉毛,形容女子美丽的容貌。
春瘦:春天因为衣着单薄而显得清瘦,暗指女子的纤弱。
怯:害怕,此处形容衣裳单薄带来的寒意。
罗衣:轻薄的丝织衣物,古代女子常穿。
采花蝶:正在采集花粉的蝴蝶,象征春天和自由。
如何:为什么,表示疑问。
成对飞:成双成对地飞翔,寓意情侣间的和谐与亲密。

翻译

庆娘皱着眉头,春天的美丽因衣裳单薄而显得消瘦。
她笑着询问正在采花的蝴蝶,你们怎么能够成双成对地飞舞呢?

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫庆娘的女子,她眉头微蹙,似乎带着一丝春日里的愁绪,因为她身着轻盈的罗衣,感觉有些单薄,难以抵挡春寒。她的笑容中流露出一丝娇羞和期待,如同春天的花朵般娇嫩。她出神地询问正在翩翩起舞的采花蝴蝶,为何它们能够双宿双飞,而她却只能独自一人。诗人高翥通过细腻的笔触,展现了女子内心的敏感与渴望,以及对美好爱情的向往。整体上,这是一首富有情感色彩的闺怨诗,体现了宋词婉约含蓄的特点。